"مزودة بخدمات الترجمة الشفوية" - Traduction Arabe en Espagnol

• con interpretación
• con servicios de interpretación
• prestan servicios de interpretación
• con equipo de interpretación
• equipo de interpretación simultánea

b) Una reunión con interpretación en seis idiomas y servicios de apoyo
(ب) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات وبخدمات الدعم

c) Una reunión con interpretación en seis idiomas, servicios de apoyo y actas resumidas en tres idiomas
(ج) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات وبخدمات الدعم والمحاضر الموجزة بثلاث لغات

d) Una reunión con interpretación en seis idiomas, servicios de apoyo y actas resumidas en seis idiomas
(د) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات وبخدمات الدعم والمحاضر الموجزة بست لغات

No está previsto celebrar más de una sesión con servicios de interpretación por vez.
ولم توضع أية ترتيبات لعقد أكثر من جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية في أي وقت من الأوقات.

No está previsto celebrar más de una sesión con servicios de interpretación a la vez.
ولم توضع أية ترتيبات لكي تُعقد في أي وقت من الأوقات أكثر من جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية.

Total: 14 salas (3.619 asientos) con equipo de interpretación simultánea y
المجموع: ١٤ غرفة )٦١٩ ٣ مقعدا( مزودة بخدمات الترجمة الشفوية الفورية

e) Una reunión con interpretación en seis idiomas, servicios de apoyo y actas literales en seis idiomas
(هـ) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات وبخدمات الدعم والمحاضر الحرفية بست لغات

b) Una reunión con interpretación en seis idiomas y servicios de apoyo:
(ب) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات، وبخدمات الدعم:

c) Una reunión con interpretación en seis idiomas, servicios de apoyo y actas resumidas en tres idiomas (español, francés e inglés):
(ج) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات، وبخدمات الدعم والمحاضر الموجزة بثلاث لغات (الإسبانية والانكليزية والفرنسية):

d) Una reunión con interpretación en seis idiomas, servicios de apoyo y actas resumidas en seis idiomas:
(د) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات، وبخدمات الدعم والمحاضر الموجزة بست لغات:

e) Una reunión con interpretación en seis idiomas, servicios de apoyo y actas literales en seis idiomas:
(هـ) جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية بست لغات، وبخدمات الدعم والمحاضر الحرفية بست لغات:

No está previsto celebrar más de una sesión con servicios de interpretación a la vez.
ولم توضع أية ترتيبات لكي تُعقد في أي وقتٍ من الأوقات أكثر من جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية.

No está previsto celebrar más de una sesión con servicios de interpretación a la vez.
ولم تُتخذ أي ترتيبات لكي تُعقد في أي وقت من الأوقات أكثر من جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية.

13. Los recursos disponibles permiten celebrar un máximo de dos reuniones simultáneas por la mañana y dos por la tarde, con servicios de interpretación.
١٣ - تسمح الموارد المتاحة للمؤتمر بعقد ما لا يزيد عن جلستين في آن واحد صباحا وجلستين بعد الظهر، مزودة بخدمات الترجمة الشفوية.

Total: 3 salas (464 asientos) con equipo de interpretación simultánea y
المجموع: ٣ غرف )٤٦٤ مقعدا( مزودة بخدمات الترجمة الشفوية

4 salas (167 asientos) sin equipo de interpretación simultánea
٤ غرف )١٦٧ مقعدا( غير مزودة بخدمات الترجمة الشفوية الفورية