Es el desodorante que robé de tu baño la noche que me follaste. | Open Subtitles | أنه مزيل العرق الذي سرقته من حمامك الليلة التي ضاجعتني فيها. |
Le dije que el desodorante está bien. Que no necesita usar colonia. | Open Subtitles | اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر |
Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo. | TED | عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء. |
Pero ahora puede eliminarlos gracias a la acción de Fresh, un desodorante sensacional, relajante y embriagador, que mantiene las axilas frescas. | Open Subtitles | لكن الآن يمكن القضاء عليها لأن هناك شيء مثل "فريش هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى |
No puedo oler nada excepto ese maldito espray corporal. | Open Subtitles | أنا لا أتستطيع أن أشم أيّ شئ عدا رائحة مزيل العرق الملعون |
No lo olvide, para estar siempre fresca, use el aroma refrescante del desodorante Fresh. | Open Subtitles | تذكر : إحتفظ بالإنتعاش كن منتعش , مع مزيل العرق : |
La hinchazón no está tan mal, pero el desodorante me arde. | Open Subtitles | التورم ليس بذلك السوء لكن مزيل العرق يلسع |
Oigan, esperen. Hoy estoy bien. Mi mamá me compró desodorante. | Open Subtitles | انتظر ، أنا بخير اليوم امي اشترت لي مزيل العرق |
Vamos cariño, eso es como un fraude creado por las mujeres... como las ensaladas, el desodorante, los abrazos. | Open Subtitles | بحقك عزيزتي , انه مجرد جلبة اخترعت من قبل امراة مثل السلطة مزيل العرق |
Eran únicos por ser la única raza que inventó el desodorante en aerosol antes que la rueda. | Open Subtitles | كانوا فريدين من نوعهم لأنهم الجنس الوحيد فى التاريخ الذى إخترع مزيل العرق قبل إطار السيارات |
Y la próxima vez que agarres a la gente, ponte desodorante, ¡proyecto de Conan! | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تمسك بها الناس ضع بعض مزيل العرق أيها المنتفخ المزور |
Le llevaré para oler algún desodorante, le haré cosquillas en los pies. | Open Subtitles | سأجلب بعض مزيل العرق, و أدغدغ قدميه قليلاً. |
Cerveza. desodorante. Bolsas de basura. | Open Subtitles | البيرة ، مزيل العرق أكياس القمامة، معجون أسنان |
Sí, él usa algún tipo de cristal en vez de desodorante. | Open Subtitles | نعم هذا لأنه يستخدم نوعاً من الكريستالات بدلاً من مزيل العرق |
Ahora, podrías vender champú o ese desodorante realmente impresionante. | Open Subtitles | الآن, يمكنك أن تبيع الشامبو أو مزيل العرق الرائع هذا. |
Vale, ¿quién ha terminado mi desodorante? | Open Subtitles | أوكيه, من استخدم ماتبقى من مزيل العرق خاصتي |
Parecía una ladrona de bancos de tres años, pero me impedía zamparme una barra de desodorante. | Open Subtitles | بدوت كسارق بنك بعمر الثالثة لكنه منعني من اقحام مزيل العرق في فمي |
Estás muy ocupado allá atrás no poniéndote desodorante. | Open Subtitles | أتفهم الوضع، أنت فقط هناك بالخلف واقف لا تضع مزيل العرق. |
Compartimos todo... su baño, desodorante. | Open Subtitles | ..نحن نتشارك في كل شيء .حمامها، مزيل العرق |
Es por aquí. Puedo oler el desodorante axe. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه، أستطيع شم رائحة مزيل العرق. |
Es el spray corporal "Tormenta". | Open Subtitles | أوه، إنه مزيل العرق. |