"مزيّفاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• falso
• falsa

El asunto se me está saliendo de control. Necesito a un falso poeta esta noche.
بدأت الأمور تخرج عن السيطرة أريد شاعراً مزيّفاً الليلة

Sentía como si le daba Un diamante falso a Lil ' Kim.
شعرتُ كأنني سأهدي ألماساً مزيّفاً لخطيبتي

Está bien, mira entenderé que no quieras volverme a ver pero tienes que saber que es un falso matrimonio y nunca hubiera hecho algo así si hubiese sabido que me iba a encontrar con alguien como tú.
حسناً, أنظري سأتفهّم إن لم يعد بمقدورك رؤيتي مجدداً لكن عليك أن تعلمي أنّ هذا زواجاً مزيّفاً

Tienen exactamente la misma fuerza, por lo tanto, una de ellas es falsa.
إنهما بنفس القوّة تماماً، وهذا يعني أن أحدهما مزيّفاً

- ¡Puede ser una lápida falsa! -Sí, puede. -¡Puede que sea una entrada!
،قد يكون قبراً مزيّفاً أو مدخلاً سريّاً إلى القبر

Pero si no quisiera que la encontráramos habría creado un rastro falso.
ولكن إن لم تردنا أن نجدها فبوسعها أن تصنع أثراً مزيّفاً

De acuerdo con internet, el alunizaje fue falso.
ليصل إلى طول تلك النبتة حسناً، طبقاً للإنترنت . فإنّ الهبوط على القمر مزيّفاً

Incluso algo falso.
حتّى لو كان شيئاً مزيّفاً أمّا الحقيقيّ...

Este maldito de aquí es el del dinero falso.
إنّه يحمل مالاً مزيّفاً

Primero, sería genial ver a Haley así de gorda y sería genial tener un hermanito falso que en realidad es mi sobrino.
اولاً، سيكون ممتعاً رؤية (هيلي) و هي سمينة و كم رائعاً سيكون امتلاك أخاً صغيراً مزيّفاً .الذي يكون بالحقيقة ابن أختي

Eso fue falso.
ذلك كان مزيّفاً

Así que si vamos a engañar a un experto del calibre de Keller, vamos a necesitar abrumar sus sentidos con algo demasiado real para ser falso.
إذن ، إذا كنّا سنخدع الخبير (كيلر) بمستوى الجودة فيجب أن نطغى على صوابه إذن بشيء حقيقي جداً يكون مزيّفاً

Su matrimonio sería falso.
-كان زواجهما ليكون مزيّفاً

Ninguno de los dos es falso.
-ليس مزيّفاً أيضاً .

Sé que te gusta crear imágenes de violencia pero esto que estoy viendo no es sangre falsa.
"أعلم بأنّكَ تحبّ صنع صور عنف ولكنّ هذا الذي أراه ليس دماً مزيّفاً"

Mira... Sé que la daga que le diste a Bella era falsa.
إذ أنّي أعرف أنّ الخنجر الذي أعطيته لـ(بِل) كان مزيّفاً

- Tenemos una dirección que podría ser falsa.
-لدينا عنوان يمكن أن يكون مزيّفاً

La parte de en medio me pareció muy falsa.
-أظن بأن الجزء الوسطي بدا مزيّفاً