"مسألة إقامة العدل من" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuestión de la administración de justicia por

cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares
مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية

cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares: proyecto de decisión
مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية: مشروع مقرر

2002/103. cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares 76
2002/103 مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية . 80

cuestión de la administración de justicia por los tribunales
مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية

cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares: proyecto de resolución
مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية: مشروع قرار

2001/103. cuestión de la administración de justicia por los tribunales
2001/103- مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية 80

2001/103. cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares
2001/103- مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية

2004/27. cuestión de la administración de justicia por los tribunales
2004/27- مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية 62

2004/27. cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares
2004/27- مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية

1. Informe actualizado sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares (tema 3)
1- تقرير مستكمل عن مسألة إقامة العدل من خلال المحاكم العسكرية (البند 3)

cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares: Informe presentado por el Sr. Louis Joinet de conformidad con la decisión 2001/103 de la Subcomisión
مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية: تقرير مقدَّم من السيد لويس جوانيه بموجب المقرر 2001/103 الذي اتخذته اللجنة الفرعية

1. Informe actualizado sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares (tema 3)
1- تقرير عن مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية (البند 3)

58. En la octava sesión, celebrada el mismo día, el Sr. Louis Joinet presentó su informe provisional sobre la cuestión de la administración de justicia por tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2002/4).
58- وفي الجلسة 8 المعقودة في نفس اليوم، قدم السيد لويس جوانيه تقريره المبدئي عن مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية (E/CN.4/Sub.2/2002/4).

46. En la 11ª sesión, celebrada el 6 de agosto de 2003, el Sr. Decaux presentó su informe actualizado sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2003/4).
46- وفي الجلسة 11 المعقودة في 6 آب/أغسطس 2003، عرض السيد ديكو تقريره المستكمل عن مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية (E/CN.4/Sub.2/2003/4).

5. Celebra la iniciativa tomada por la Comisión Internacional de Juristas de organizar un segundo seminario de expertos, incluidos los militares, sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares y recomienda que se lleven a cabo otras iniciativas análogas;
5- ترحب بالمبادرة التي اتخذتها لجنة الحقوقيين الدولية بتنظيم حلقة دراسة ثانية للخبراء بمن فيهم الخبراء العسكريون بشأن مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية، وتشجع على اتخاذ مبادرات أخرى من هذا القبيل؛

11. Toma nota del informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados (E/CN.4/2003/65 y Add.1 a 4), así como del informe sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares (E/CN.4/Sub.2/2002/4) presentado por el Sr. Louis Joinet al 54.º período de sesiones de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos;
11- تحيط علماً بتقرير المقرر الخاص المعني باسـتقلال القضاة والمحامين E/CN.4/2003/65) و Add.1 - 4)، وكذلك التقرير بشأن مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية (E/CN.4/Sub.2/2002/4) الذي قدمه السيد لويس جوانيه إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين؛