"مسؤولا أمام الأمين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • rinde cuentas al Secretario
        
    • responsable ante el Secretario
        
    • depende del
        
    • rendirá cuentas al Secretario
        
    • responde ante el Secretario
        
    • está subordinado al Secretario
        
    • rendirá cuentas ante el Secretario
        
    • responde al Secretario
        
    • rinde cuentas ante el Secretario
        
    • rendiría cuentas al Secretario
        
    • rendir cuentas al Secretario
        
    3.1 El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme rinde cuentas al Secretario General. UN 3-1 يكون وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح مسؤولا أمام الأمين العام.
    3.1 El Secretario General Adjunto y Alto Representante rinde cuentas al Secretario General. UN 3-1 يكون وكيل الأمين العام الممثل السامي مسؤولا أمام الأمين العام.
    3.1 El Alto Representante para Asuntos de Desarme rinde cuentas al Secretario General. UN 3-1 يكون الممثل السامي لشؤون نزع السلاح مسؤولا أمام الأمين العام.
    3.1 El Secretario Ejecutivo es responsable ante el Secretario General. UN 3-1 يكون الأمين التنفيذي مسؤولا أمام الأمين العام.
    El Director Interino de la Oficina depende del Gobierno de Camboya, mientras que el Director Adjunto depende de las Naciones Unidas. UN ويكون مدير المكتب مسؤولا بالنيابة أمام حكومة كمبوديا، في حين يكون نائب المدير مسؤولا أمام الأمين العام للأمم المتحدة.
    El Asesor Especial rendirá cuentas al Secretario General. UN يكون المستشار الخاص لشؤون أفريقيا مسؤولا أمام الأمين العام.
    El Jefe de Oficina rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN ويكون رئيس المكتب مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    La Dependencia de Planificación, Supervisión y Evaluación de Programas de la Oficina del Secretario Ejecutivo está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN يرأس وحدة التخطيط للبرامج ومراقبتها وتقييمها التابعة لمكتب الأمين التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    La Dependencia de Cooperación Técnica está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN يرأس وحدة التعاون التقني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    7.1 La División de la Mundialización y las Estrategias de Desarrollo está a cargo de un Director, quien rinde cuentas al Secretario General de la UNCTAD por conducto del Secretario General Adjunto. UN ٧-١ يرأس شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام لﻷونكتاد عن طريق نائب اﻷمين العام.
    7.1 La División de Globalización e Integración Regional está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 7-1 يرأس شعبة العولمة والتكامل الإقليمي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    8.1 La División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 8-1 يرأس شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    9.1 La División de Desarrollo Sostenible y Productividad está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 9-1 يرأس شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    10.1 La División de Análisis Económico está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 10-1 يرأس شعبة التحليل الاقتصادي رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    11.1 La División de Desarrollo Social está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo. UN 11-1 يرأس شعبة التنمية الاجتماعية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    5.1 La Oficina del Secretario de la Comisión está a cargo de éste, que es el responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 5-1 يرأس مكتب أمين اللجنة أمين اللجنة، الذي يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    6.1 La División de Planificación y Gestión de Programas está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo. UN 6-1 يرأس شعبة تخطيط البرامج وإدارتها رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    5.1 La División de Servicios Operacionales está encabezada por un Director, que depende del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos. UN 5-1 يترأس شعبة الخدمات التنفيذية مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد.
    18. El Director rendirá cuentas al Secretario Ejecutivo de la Comisión respecto de la administración del Centro y la ejecución de su programa de trabajo. UN 18 - يكون المدير مسؤولا أمام الأمين التنفيذي للجنة عن إدارة المركز وتنفيذ برنامج عمله.
    3.1 El Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico, responde ante el Secretario General. UN 3-1 يكون وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، مسؤولا أمام الأمين العام.
    3.1 El Secretario General Adjunto de Gestión está subordinado al Secretario UN 3-1 يكون وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية مسؤولا أمام الأمين العام.
    19. El Director rendirá cuentas ante el Secretario Ejecutivo de la CESPAP respecto de la administración del Instituto, la preparación de los planes de trabajo anuales y a largo plazo y la ejecución de su programa de trabajo. UN 19 - يكون المدير مسؤولا أمام الأمين التنفيذي للجنة عن إدارة المعهد، وإعداد خطط عمله السنوية والطويلة الأجل، وتنفيذ برنامج العمل.
    14.1 La División de Cooperación e Integración Económicas está encabezada por un Jefe que rinde cuentas ante el Secretario Ejecutivo. UN 14-1 يرأس شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
    El oficial designado debe rendir cuentas al Secretario General por conducto del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas. UN ويكون هذا الفرد مسؤولا أمام الأمين العام عن طريق منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus