| Buenas tardes. Estaba sacando un calco de este grabado tan interesante. | Open Subtitles | مساءُ الخير ، كنتُ أقوم فحسب بعمل نسخة من هذه النُحاسية المُثيرة للغاية |
| Buenas tardes, señora. ¿Qué puedo ofrecerle? | Open Subtitles | مساءُ الخير سيدتي، بماذا أٌساعدك؟ |
| Buenas tardes, Fenton. Es una hora horrible para que le llamen a uno. | Open Subtitles | . (مساءُ الخير ، (فينتون من المؤسف إستدعائك في هذا الوقت |
| Buenas tardes. | Open Subtitles | مساءُ الخير أنا هنا خارج محاكمة المهاجر |
| - Buenas tardes, Sibella. - Hola, Louis. | Open Subtitles | (ـ مساءُ الخير ، (سابيلا (ـ مرحباً ، (لويس |
| Buenas tardes, monseñor. | Open Subtitles | مساءُ الخير ، سيدي |
| Buenas tardes, señoras. | Open Subtitles | مساءُ الخير, يا سيدات |
| Buenas tardes, señores caballeros. | Open Subtitles | مساءُ الخير يا سيّدي الفارس. |
| Buenas tardes, señor. | Open Subtitles | مساءُ الخير ياسيّدي |
| Buenas tardes , señores . | Open Subtitles | مساءُ الخير يا سادة |
| - Buenas tardes. - Buenas tardes. | Open Subtitles | مساءُ الخير - مساءُ الخير - |
| Buenas tardes, Richard. | Open Subtitles | مساءُ الخير يا "ريتشارد". |
| - ¿Qué tal? - Hola, Buenas tardes. | Open Subtitles | مرحباً - مساءُ الخير - |
| - Buenas tardes, Sr. Mazzini. | Open Subtitles | (ـ مساءُ الخير ، سيد (مازيني ! |
| - Buenas tardes, señora. | Open Subtitles | - مساءُ الخير و مدام . |
| Buenas tardes. | Open Subtitles | مساءُ الخير. |
| Buenas tardes, Abraham. Confío en que vaya todo bien. | Open Subtitles | (مساءُ الخير يا (إبراهام |
| Buenas tardes. | Open Subtitles | مساءُ الخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 