| En tal carácter, forma parte del personal de dirección de la Misión y dirige la sección encargada de los asuntos de la Quinta Comisión. | UN | وهكذا، فهو من فريق كبار المديرين في البعثة ويرأس القسم المسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة. |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión (tema 112 del programa)) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (البند 112 من جدول الأعمال) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión (tema 112 del programa)) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (البند 112 من جدول الأعمال) |
| Los miembros confirmaron que habían recibido las declaraciones escritas de los Estados Miembros y señalaron que sería conveniente poder acceder rápida y fácilmente a las noticias sobre los asuntos de la Quinta Comisión, de forma estructurada, mediante la Intranet de las Naciones Unidas. | UN | وأكد الأعضاء أنهم تلقوا البيانات المكتوبة للدول الأعضاء، ويرون أنه سيكون من الملائم لو أُتيحت لهم إمكانية الوصول بسرعة وسهولة إلى الأنباء الموجزة التي تنشر بشأن مسائل اللجنة الخامسة على شبكة الإنترانت الخاصة بالأمم المتحدة بطريقة منظمة. |
| El lunes 29 de septiembre de 1997, a las 15 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión del Grupo de los 77 (en relación con cuestiones de la Quinta Comisión). | UN | ستعقد جلسة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الاثنين ٩٢ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٥١ في قاعة الاجتماع ٧. |
| (Cuestiones relativas a la Quinta Comisión: | UN | )مسائل اللجنة الخامسة: البنود ١١٦ و ١١٩ و ١٢٠ |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| Grupo de los 77 sobre asuntos de la Quinta Comisión | UN | مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة |
| 1996 Presidenta del Grupo de los 77 y de China (asuntos de la Quinta Comisión) | UN | ١٩٩٦ رئيسة مجموعة السبعة والسبعين والصين )مسائل اللجنة الخامسة( |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| Grupo de los 77 (sobre asuntos de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| El jueves 22 de octubre de 1998, a las 13.45 horas, el Grupo de los 77 celebrará una reunión (sobre cuestiones de la Quinta Comisión) en una sala que se anunciará oportunamente. | UN | وسيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الخميس، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٤٥/١٣. |
| Grupo de los 77 (sobre cuestiones de la Quinta Comisión) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
| El viernes 15 de octubre de 199, de 13.45 a 14.45 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión). | UN | تعقد مجموعة الدول اﻷفريقية اجتماعا )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( بعد ظهر يوم الجمعة، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٥، عقب رفع الجلسة السابعة للجنة الخامسة. |
| Oficial encargado de los temas de la Quinta Comisión en el Departamento de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | موظف مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة في إدارة الشؤون المتعددة الأطراف في وزارة الخارجية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 