"مساعدتك مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarte con
• ayuda con
• ayudarle con
• ayudes con
• ayudar con

¿Y qué si alguien se niega a ayudarte con la información ...
حتى اذا كان شخص ما ترفض مساعدتك مع هذه المعلومات..

Pero... creo que puedo ayudarte con una banda.
و لكن , اعتقد انني استطيع مساعدتك مع الفرقة الخاصة بك

- Me ayudaste con mi hembra y nosotros tratamos de ayudarte con la tuya.
انظر , لقد انقفذت شريكتى لذا نحاول مساعدتك مع شريكتك

Pero hacer que hable puede llevar unas horas, así que voy a necesitar tu ayuda... con mi otra cosa.
لكن إستخراج الكلام منه سوف يأخذ اكثر من بعض ساعات, لهذا اريد مساعدتك... مع حاجتي الثانية.

Necesito tu ayuda. Con tu hermano.
أحتاج إلى مساعدتك مع أخيك

lo tengo. Cómo puedo ayudarle con nuestro excelente servicio al cliente?
كيف يمكنني مساعدتك مع خدمة العملاء الممتازة ؟

Tengo que pedirte que me ayudes con lo que creo que es una sorpresa extraordinaria.
علي أن أطلب مساعدتك مع ما أظنها مفاجأة مذهلة.

Te podrán ayudar con la lucha en el suelo.
وهي أحرزنا ليرة لبنانية تكون قادرة على مساعدتك مع اللعبة في الميدان الخاص بك.

Me necesitas. Yo puedo ayudarte con esas cosas.
انتي تحتاجيني استطيع مساعدتك مع اشياء مثل هذه

Pero si no puedes decirme quién es la dueña de este teléfono, me temo que no podré ayudarte con la pista.
لكن أذا لم تستطيعي ألقول لي من يملك هذا ألهاتف أنا خائف أنني لا أستطيع مساعدتك مع مضمار ألركض

Puedo ayudarte con la ropa también, si quieres arreglar eso.
أستطيع مساعدتك مع الملابس أيضاً ، إذا أردت إصلاح كل هذا

¿Por qué te irías del único sitio con expertos que pueden ser capaces de ayudarte con esto?
لِمَا تغادر المكان الوحيد حيثمَا يوجد الخبراء الذين من المحتمل يمكنهم مساعدتك مع هذا ؟

Creo que podría ayudarte con eso.
أعتقد بإنه ربما بإمكاني مساعدتك مع الحلوى المثلجة

Creo que puedo ayudarte con ese cable.
أعتقد أني أستطيع مساعدتك مع هذا السلك

Necesito tu ayuda. Con tu hermano.
أحتاج إلى مساعدتك مع أخيكى

Además, necesito tu ayuda con Peter.
بالإضافة إلى أني أريد مساعدتك مع بيتر

Voy a necesitar de tu ayuda con algunas de estas cosas.
هو يحتاج مساعدتك مع بعض من هذه الاشياء.

Gracias otra vez por tu ayuda con Hombre Halcón y Capitán Marvel.
(شكرا مرة أخرى على مساعدتك مع (هوكمان) و كابتن(مارفل

Señora... ¿puedo ayudarle con sus compras?
سيدتى , هل يمكننا مساعدتك مع اكياس البقالة ؟

Ella probablemente puede ayudarle con lo que usted está comiendo.
ربما قد تستطيع مساعدتك مع حالتك النفسية المستعصية

Necesito que me ayudes con un muerto.
أنا أحتاج مساعدتك مع الأموات

Bueno, cuando elegiste a tu analista y no fui yo, y cuando traté de ayudar con el grupo, me rechazaste.
حسناً، حين اخترت المحلل لم يكن أنا ،وحين حاولت مساعدتك مع المجموعة قمت بردعي