"مساعدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su asistente
• su ayudante
• su secretario

Kate Reynolds. su asistente dijo que la podías llamar a su casa.
كيت رينولدز أبلغنا مساعدها أنها ستنتظرك في بيتها الساعة الثامنة

Yo soy su asistente. ¿Le puedo ayudar?
انا مساعدها الشخصى , هل بإمكانى مساعدتكما ؟

Dra. Temperance Brennan y su asistente Jack, uh... algo.
إنها الطبيبة تيمبرناس برينان و مساعدها جاك, آه, شيئاً ما

Bueno, nunca es un buen momento para un hombre advertir a su hija de no liarse con su ayudante de cátedra, y sin embargo, aqui estamos.
حسنا لا وقت مناسب للرجل ليحذر ابنته بعدم الوقوع بعلاقة مع مساعدها المعلم وها نحن الان

Laurel despidió a su asistente porque estaba usando el estudio para sus fotos.
لماذا لوكس كان يقرع ذلك الباب لوريل طردت مساعدها لانه كان يستخدم الاستديو لإنشاء مطبوعاته الخاصه

El rumor dice que va a elegir un interno para ser su asistente de investigación.
إشاعة تقول أنها ستختار طبيب متدرب لكي يكون مساعدها في بحثها.

He sido su asistente durante ocho años.
لقد كنتُ مساعدها الخاص ل8 سنوات

Aparentemente, su asistente escondió algo importante.
على ما يبدو، مساعدها أخفىشيءمهم..

Quinn activó su asistente virtual... a las 7:57 de la tarde la noche que fue asesinada.
حسناً .. كوين قامت بتنشيط مساعدها الظاهري في 7:

Vi cómo su asistente le llevaba las valijas.
وأنا أشاهد مساعدها يحمل حقائبها.

¿Hace cuánto salió, según su asistente?
منذ متى قال مساعدها انها غادرت ؟

Y todos vienen junto a mí porque asumen que soy su asistente.
و الكل ياتى الى لانهم يظنون انى مساعدها

Fui algo así como su asistente en el colegio, así que...
لقد كنت تقريباً مساعدها في الثانوية

Tuvimos un incidente tremendo... con Marcus Segundo, su asistente.
حصلت حادثة مؤسفة مع " ماركوس سيغوندو " مساعدها

su asistente vendrá a recogerlo.
مساعدها سيأتي لأخذها

No. De hecho, soyJake Goldin, su asistente.
"في الواقع لا انا مساعدها "جيك جولدن

Vale, mira, investigué un poco, y me enteré de que Cynthia Bennett, estaba casada y era madre de dos hijos, y se estaba acostando con su asistente de juguete.
حسنا، اسمع، لقد قمت ببعض الأبحاث، واكتشفت أن (سينثيا بينيت)، الأم المتزوجة التي لديها طفلين، تنام مع مساعدها.

Me prometió que sería su ayudante en su próxima gira.
وعدتني بأنني يمكن أن أكون مساعدها في جولتها القادمة.

¿Qué demonios? Si alguien debe ser su ayudante, ese soy yo.
إن كان على أحد أن يكون مساعدها يجب أن يكون أنا

- Ni su ayudante legal. - Entonces el testigo puede retirarse.
أو حتى مساعدها القانوني - إذاً فعلى الشاهد أن ينزل -

¿Te tengo que volver a recordar que no soy su secretario?
هل يجب أن أذكرك مجددا بأنني لست مساعدها ؟