Découvrez nos services en

    "مساعد إداري" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Auxiliar administrativo
        
    • Asistente Administrativo
        
    • auxiliares administrativos
        
    Anteriormente, desempeñaba esas funciones el Auxiliar administrativo de la División de Aprendizaje y Perfeccionamiento. UN وكان يضطلع بهذه المهام سابقا مساعد إداري يعمل في شعبة التعليم والتطوير.
    Cada una de esas dependencias de la secretaría necesitaría el apoyo de un Auxiliar administrativo. UN وستحتاج كل وحدة من هذه الوحدات في قلم المحكمة إلى دعم مساعد إداري.
    La Comisión observa asimismo que el Secretario no tendría responsabilidades sustantivas de gestión salvo la supervisión de un Auxiliar administrativo. UN وتلاحظ اللجنة أيضا أن الأمين لن يتولى أي مسؤوليات إدارية كبيرة غير الإشراف على مساعد إداري واحد.
    Auxiliar administrativo del Oficial de Personal Auxiliar de procesamiento de datos e información UN موظف واحد بفئة الخدمات العامة مساعد إداري للموظف المسؤول عن شؤون الموظفين
    Auxiliar administrativo UN موظف واحد بفئة الخدمات العامة مساعد إداري
    La carga de los Servicios de Información ha sido especialmente pesada, pues ni siquiera cuentan con un secretario o Auxiliar administrativo. UN وقد كان العبء الملقى على عاتق الخدمات اﻹعلامية ثقيلا بصفة خاصة، حيث أنه لا يتوفر لها سكرتير أو مساعد إداري.
    Además, se propone convertir un puesto extrapresupuestario de Auxiliar administrativo en un puesto temporario. UN ويقترح أيضا تحويل وظيفة مساعد إداري واحدة ممولة من موارد الميزانية إلى وظيفة مؤقتة.
    Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; UN مساعد إداري في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛
    Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; UN مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛
    Se propone la supresión de un puesto de Auxiliar administrativo del cuadro de Servicios Generales. UN ويقترح إلغاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة.
    Se propone la creación de 1 puesto de Auxiliar administrativo del cuadro de servicios generales en la Dependencia de Asuntos Políticos, que no tenía apoyo administrativo. UN ويقترح إنشاء وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة في وحدة الشؤون السياسية التي لم يكن متوفرا لها أي دعم إداري.
    Debido a la naturaleza política sensible de las cuestiones, estas funciones deben ser cumplidas por un Auxiliar administrativo de contratación internacional UN ونظرا للطابع السياسي الحساس للمسائل، يتعين أن يقوم بهذه المهام مساعد إداري دولي.
    Supresión de dos puestos de Auxiliar administrativo (servicios generales) que ya no son necesarios. UN إلغاء وظيفتي مساعد إداري من فئة الخدمات العامة لم تعد ثمة حاجة إليهما.
    Oficina del Jefe: 1 oficial jefe de transportes (Servicio Móvil) y 1 Auxiliar administrativo de contratación nacional (servicios generales) UN وظيفة الرئيس وظيفة واحدة لرئيس قسم النقل من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة
    La Comisión recomienda que se aprueben los dos puestos de Auxiliar administrativo. UN وتوصى اللجنة بالموافقة على وظيفتي مساعد إداري.
    Por consiguiente, se propone que un Auxiliar administrativo preste apoyo a la Dependencia en su funcionamiento cotidiano. UN وبالتالي، اقترحت وظيفة مساعد إداري من أجل تقديم الدعم للعمليات اليومية للوحدة.
    La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los dos puestos de Auxiliar administrativo. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفتي مساعد إداري.
    Por consiguiente, se propone que un Auxiliar administrativo preste apoyo a la Dependencia en su funcionamiento cotidiano. UN وبالتالي، اقترحت وظيفة مساعد إداري من أجل تقديم الدعم للعمليات اليومية للوحدة.
    Un puesto de Auxiliar administrativo para prestar asistencia a la Oficina de Comunicaciones e Información Pública UN مساعد إداري لمساعدة مكتب الاتصالات والإعلام
    Supresión de un puesto de Auxiliar administrativo en la unidad de asistencia de las Naciones Unidas en Addis Abeba debido a los motivos antes mencionados UN أُلغيت وظيفة مساعد إداري في خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أديس أبابا نظرا للسبب المذكور أعلاه
    En la actualidad, para el desempeño de todas esas tareas, el Secretario cuenta sólo con la ayuda de un Asistente Administrativo. UN ولا يوجد حاليا سوى مساعد إداري واحد لتقديم المعونة لرئيس قلم المحكمة في اضطلاعه بجميع هذه المهام.
    Traslado de dos auxiliares administrativos de Jartum a Juba en apoyo la a regionalización UN نقل وظيفتي مساعد إداري من الخرطوم دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus