Reasignación de un puesto de Auxiliar de Logística de servicios de apoyo técnico | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات من خدمات الدعم التقني |
Traslado de un puesto de Auxiliar de Logística a la Sección de Servicios Generales | UN | نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة |
Establecimiento de 3 puestos de Auxiliar de Logística en la Sección de Operaciones y Planes, Mogadiscio | UN | إنشاء 3 وظائف مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في مقديشو |
Puestos de Auxiliar de Almacén y Auxiliar de Apoyo Logístico redistribuidos en la Sección de Suministros y Almacén Central | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن ووظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي |
Tras la ampliación de la presencia de la MONUSCO en Uvira, que pasó de ser una suboficina a ser una oficina sobre el terreno con todos los servicios, un único Auxiliar de Apoyo Logístico no era suficiente para realizar el trabajo. | UN | ونظرا للتوسع في وجود البعثة في أوفيرا من مكتب فرعي لمكتب ميداني كامل النشاط، لم يعد من الممكن أن يضطلع بعبء العمل مساعد لشؤون اللوجستيات بمفرده. |
Hasta ahora, la supervisión de la Célula de Alimentos estaba a cargo de un Auxiliar de Logística del Servicio Móvil, que realizaba una doble función; no obstante, los arreglos existentes no son suficientes para atender las necesidades de la Misión. | UN | كان الإشراف على خلية الحصص الغذائية يؤدى سابقا تحت إشراف مساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية، كان يتولى المهمتين؛ غير أن الترتيبات المعتمدة حاليا لا تكفي لتلبية احتياجات البعثة. |
Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Logística en la Base de Apoyo de Mombasa y Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون اللوجستيات في قاعدة الدعم في مومباسا ومقديشو |
Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Logística en la Sección de Operaciones y Planes, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في نيروبي |
Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Logística Médica | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات الطبية |
Eliminación de un puesto de Auxiliar de Logística | UN | ألغيت وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات |
Supresión de un puesto de Auxiliar de Logística | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات |
Establecimiento de un puesto de Auxiliar de Logística | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات |
Se propone suprimir una plaza de Auxiliar de Logística (del Servicio Móvil) en Bagdad y reclasificar dos plazas de Auxiliar de Logística y Administrativo en contratación local (una en Bagdad y una en Kuwait). | UN | 238 - يُقترح إلغاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمة الميدانية) في بغداد، وإعادة تصنيف وظيفتي مساعد لشؤون اللوجستيات ومساعد إداري إلى فئة الرتبة المحلية (أحدهما في بغداد والآخر في الكويت). |
A fin de satisfacer eficazmente las necesidades de la AMISOM, se propone reforzar la Dependencia de Operaciones de Apoyo a la AMISOM mediante el añadido de un puesto de Auxiliar de Logística (Servicios Generales de contratación nacional) en Nairobi. | UN | 63 - ومن أجل تلبية احتياجات البعثة بفعالية، يقترح تعزيز وحدة عمليات دعم البعثة بإضافة وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في نيروبي. |
A fin de satisfacer eficazmente las necesidades de la AMISOM, se propone crear un puesto de Auxiliar de Logística (Servicios Generales de contratación nacional) en Nairobi. | UN | ولتلبية احتياجات بعثة الاتحاد الأفريقي على نحو فعال، يُقترح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات (الخدمات العامة الوطنية) في نيروبي. |
Puesto de Auxiliar de Apoyo Logístico suprimido | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات |
Auxiliar de Apoyo Logístico | UN | خ م مساعد لشؤون اللوجستيات |
Para resolver esta cuestión, se tomó prestado temporalmente un puesto de Auxiliar de Apoyo Logístico (Servicios Generales de contratación nacional) de la Sección de Control de Tráfico. | UN | ولمعالجة هذه المسألة، أعيرت وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمات العامة الوطنية) بصفة مؤقتة من قسم مراقبة الحركة. |
Auxiliar de Apoyo Logístico | UN | مساعد لشؤون اللوجستيات |
Auxiliar de Apoyo Logístico | UN | مساعد لشؤون اللوجستيات |
Auxiliar de Apoyo Logístico | UN | مساعد لشؤون اللوجستيات |
un Auxiliar de Logística (Servicio Móvil) prestará apoyo. | UN | وسيقوم مساعد لشؤون اللوجستيات (الخدمة الميدانية) بتقديم الدعم. |