| Reclasificación de un puesto de Auxiliar de Presupuesto a oficial de presupuesto | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الميزانية إلى وظيفة موظف ميزانية |
| Las funciones del oficial de presupuesto están actualmente a cargo de un Auxiliar de Presupuesto (Servicio Móvil). | UN | ويقوم حاليا بوظائف موظف الميزانية مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمة الميدانية. |
| Un administrador de contratos; la denominación anterior del cargo era Auxiliar de Presupuesto | UN | وظيفة مدير العقود، بعد تغيير اسمها إلى مساعد لشؤون الميزانية |
| Puesto suprimido de Auxiliar de Presupuesto | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Conversión del puesto de Auxiliar de Presupuesto de puesto del SM a puesto del PN | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Reasignación de un puesto de Técnico de Tecnología de la Información a Auxiliar de Presupuesto | UN | إعادة انتداب فني تكنولوجيا المعلومات للعمل في منصب مساعد لشؤون الميزانية |
| Reasignación de un puesto de Técnico de Tecnología de la Información a un puesto de Auxiliar de Presupuesto | UN | إعادة انتداب فني تكنولوجيا المعلومات ليعمل في منصب مساعد لشؤون الميزانية |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Presupuesto en la Sección de Presupuesto y Fondos Fiduciarios, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية في قسم الميزانية والصندوق الاستئماني في نيروبي |
| Reasignación del puesto de Auxiliar de Presupuesto de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من مكتب الاتصالات والإعلام |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Presupuesto de la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة نقل 11 وظيفة لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Puesto de Auxiliar de Presupuesto suprimido | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Puestos de Coordinador de Sector y Auxiliar de Presupuesto suprimidos | UN | إلغاء وظيفة منسق قطاعات ووظيفة مساعد لشؤون الميزانية |
| Un Auxiliar de Presupuesto/tesorería | UN | مساعد لشؤون الميزانية/أمين خزانة مساعد - وظيفة واحدة |
| Por consiguiente, se propone nombrar a un Auxiliar de Presupuesto en el cuadro de servicios generales en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe para que desempeñe esta función, separando con ello las funciones de funcionario aprobador y de oficial certificador. | UN | ومن ثم يقترح تعيين موظف مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمات العامة في مكتب كبير الموظفين اﻹداريين ﻷداء هذه المهمة وبالتالي يتحقق الفصل بين مهمتي الموظف المختص بالموافقة والموظف المختص بالتصديق. |
| Auxiliar de Presupuesto y tesorería | UN | مساعد لشؤون الميزانية والخزانة |
| Auxiliar de Presupuesto y tesorería | UN | مساعد لشؤون الميزانية والخزانة |
| Auxiliar de Presupuesto y tesorería | UN | مساعد لشؤون الميزانية والخزانة |
| Auxiliar de Presupuesto y tesorería | UN | موظف مساعد لشؤون الميزانية والخزانة |
| Auxiliar de Presupuesto y tesorería | UN | موظف مساعد لشؤون الميزانية والخزانة |
| El Auxiliar de Presupuesto de la Dependencia tiene la responsabilidad diaria de asegurarse de que funcionan los sistemas para garantizar una contabilidad exacta y completa y los sistemas de presentación de informes, y de control interno, así como de que se llevan todos los registros pertinentes relacionados con esos contratos. | UN | ويتولى شاغل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية المسؤولية يوميا عن كفالة عمل نظم المحاسبة والإبلاغ والمراقبة الداخلية الدقيقة والشاملة ومسك جميع السجلات ذات الصلة بتلك العقود الكبيرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 