Bela Lugosi muerde a Lon Chaney Jr. Y éste se convierte en hombre lobo. | Open Subtitles | يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب |
Y si sobrevivió al ataque de un hombre lobo, | Open Subtitles | وإذا كان قد نجا من الهجوم مِن قِبل مستذئب |
No todos los días se da uno cuenta que es el hombre lobo. Es bastante raro. | Open Subtitles | إنه ليس كل يوم تكتشف أنك مستذئب , ذلك مخيف بعض الشيئ |
no soy un hombre-lobo como tú, pero yo... se como es. yo también soy un monstruo. | Open Subtitles | لَستُ مستذئب مثلك، لكن أنا .. . أنا إعرفْ مثل هذه الامور. |
Hemos puesto suficiente Fenobarbital para dormir a un elefante, o a un lobo. | Open Subtitles | نحن وضعنا بعض المخدر يكفي لإسقاط فيل صغير أو مستذئب كبير |
¿Te divertías con tu novio muerto mientras a mí me mataba un hombre lobo? | Open Subtitles | كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب |
¿Un hombre lobo no debería estar en el campo aterrorizando a las doncellas? | Open Subtitles | حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟ ألا يجب أن يكون فى الريف فى مكان ما يرهب العذارى العاجزات ؟ |
Supongo que el sexo sin riesgo con un hombre lobo no existe. | Open Subtitles | أظن أنه لا شىء يضاهى الجنس الآمن مع مستذئب |
Historias sobre hombres lobos... alguien se convierte en hombre lobo y siente hambre de carne humana y tiene que ser destruido. | Open Subtitles | تاريخ المستذئبون عندما يصبح الانسان مستذئب يصبح متعطش للدماء ويجب تدميره |
¿Tenemos a un vampiro y a un hombre lobo jugando a la batalla de los monstruos en el pueblo? | Open Subtitles | هل لدينا مصاص دماء و وحش مستذئب , يقومان بسحق هذه البلدة ؟ |
Entonces tú y tu familia mataron un hombre lobo el verano pasado, ¿no? | Open Subtitles | إذاً، أنت و عائلتك اصطدتم مستذئب الصيف الماضي، صحيح؟ |
Perdón. ¿Esa soy yo, siendo perseguida por un hombre lobo? | Open Subtitles | أنا أسفة، أتلكَ أنا مطاردةٌ من طرف مستذئب ؟ |
No es un hombre lobo, de acuerdo. Este tipo es tan maricón, que necesita que mi madre le abra los frascos por él. | Open Subtitles | انه ليس مستذئب, حسناً انه جبان يحتاج امي لفتح عُلب الطاعم له |
Es un hombre lobo y esta listo para atacarnos | Open Subtitles | أنه مستذئب أيها الأحمق وهو مستعد لمهاجامتنا |
¿Sabes cuando un tío sabe que se va a convertir en un hombre lobo y se encierra en una celda? | Open Subtitles | أتعرفين أنه عندما يعلم رجل أنه سيتحول إلى مستذئب و يقوم بالحجز على نفسه في سجن؟ |
El tipo es un hombre lobo. Me hubiera matado a la primera oportunidad. | Open Subtitles | إن الرجل مستذئب سيقتلني في أول فرصه سانحه له |
estará viva, por lo menos hasta la cena. cuando un hombre-lobo muere, vuelve a su estado humano. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَكُونَ، على الأقل خلال العشاء. عندما يَمُوتُ مستذئب يعود لهيئته البشرية |
Entonces se los explicarás, y quizá algún día, llegaran a creer que eres un lobo. | Open Subtitles | اذا انت سوف تفسر لهم وربما يوم ما هم سوف يصدقون انك مستذئب |
Había... unos gemelos siameses hombres lobo. | Open Subtitles | كان هناك أثنين- مستذئب ساميس توأم |
Te mudas con un hombrelobo. | Open Subtitles | تذهب وانت مستذئب |
Puede que pienses en mí como un perro salvaje, pero antes de que vinieras, era totalmente de la manada. | Open Subtitles | أنت ربما تعتقدني مستذئب ،ولكن قبل أن تأتي كنت في مجموعة نقية |
La atacó un lycan bajo. | Open Subtitles | لقد هُجِمت من قِبل مستذئب أضعف |