"مستشارا للشرطة المدنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• asesores de policía civil

Sin embargo, en una evaluación de la UNMISET se indica que bastarían 40 asesores de policía civil.
غير أن تقييما للبعثة يشير إلى أن 40 مستشارا للشرطة المدنية قد يمثلون عددا كافيا.

Las necesidades estimadas se basan en el despliegue de las 1.160 personas que integran la dotación de personal civil propuesta para la Misión, así como 60 asesores de policía civil.
وتستند الاحتياجات التقديرية إلى النشر الكامل للمِلاك المقترح من الموظفين المدنيين البالغ عددهم 160 1 موظفا فضلا عن 60 مستشارا للشرطة المدنية.

Los recursos necesarios están destinados a sufragar la contratación de 15 asesores militares, 60 asesores de policía civil, 45 asesores civiles de otra naturaleza, una plantilla de la misión de 371 puestos y otro tipo de apoyo operacional y logístico.
وتغطي الاحتياجات 15 مستشارا عسكريا و 60 مستشارا للشرطة المدنية و 45 من المستشارين المدنيين الآخرين، وتوظيف تكميلي لبعثة يصل تعداده إلى 371 وظيفة وغير ذلك من أشكال الدعم التشغيلي واللوجيسني.

Un total de créditos por valor de 1.416.100 dólares para el personal militar y de policía corresponde a gastos relacionados con 9 oficiales de enlace militar y 19 asesores de policía civil.
ويغطي اعتماد مقداره 100 416 1 دولار تحت بند الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التكاليف المتعلقة بـ 9 ضباط اتصال عسكريين و 19 مستشارا للشرطة المدنية.

Las necesidades de 56.153.200 dólares estimadas para el ejercicio económico 2001/2002 se basan en el despliegue gradual de la dotación de personal civil propuesta para la Misión, es decir 1.174 personas, como se indica en la sección VIII.D del presente informe, así como 60 asesores de policía civil.
8 - تستند الاحتياجات المنقحة البالغة 200 153 56 دولار في إطار هذا البند للفترة المالية 2001/2002 إلى النشر التدريجي المقترح لأفراد البعثة المدنيين والبالغ عددهم 174 1 فردا على النحو المبين في الفرع ثامنا - دال من هذا التقرير إضافة إلى 60 مستشارا للشرطة المدنية.

En la actualidad, 38 asesores de policía civil prestan servicios en la Academia de Policía para supervisar y colaborar en la formación de la decimosexta promoción de la PNH, integrada por 370 reclutas nuevos (355 hombres y 15 mujeres), que inició su programa el 10 de enero de 2005.
وقد نشر حاليا 38 مستشارا للشرطة المدنية في أكاديمية الشرطة للإشراف والمساعدة في تدريب الصف السادس عشر للشرطة الوطنية، الذي يتألف من 370 شرطيا جديدا (355 رجلا و 15 امرأة)، والذي بدأ في 10 كانون الثاني/يناير 2005.