| Bien, ¿estás Lista para irnos, mi amor? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتِ مستعدة للذهاب يا حبيبتي؟ |
| - Sí, ¿estás Lista para irnos? | Open Subtitles | -نعم , هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟ |
| ¿Lista para ir al cine? ¡Ella es Bonnie! ¡Hola! | Open Subtitles | هل انتى مستعدة للذهاب للسينما أوه تلك بونى |
| Ya estoy lista para irme. Nos vemos en la entrada. | Open Subtitles | مرحبا، أنا مستعدة للذهاب سأقابلك في الأمام |
| Les avisaré que estás lista para irte. | Open Subtitles | سأخبرهم أنكِ مستعدة للذهاب إلى البيت |
| En realidad, ya estás lista para la sala de partos. | Open Subtitles | في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة |
| ¿Estás preparada para ir al apartamento? | Open Subtitles | هل تظنين أنك مستعدة للذهاب إلى منزل الأسطوح ؟ |
| Bueno, ¿listo para ir a la fiesta del desfile de Evan? | Open Subtitles | حسناً، مستعدة للذهاب لحفلة العيد لـ إيفان؟ |
| Pareces Lista para irnos. | Open Subtitles | تبدين مستعدة للذهاب |
| ¿Lista para irnos? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للذهاب ؟ |
| ¿Estás Lista para irnos? | Open Subtitles | مستعدة للذهاب ؟ |
| Estoy lista para ir a la barra. ? Todos dicen lo mismo? | Open Subtitles | أنا مستعدة للذهاب إلى الحانة هل الجميع يقولون ذلك؟ |
| Yo estoy lista para ir. Bien, no puedo imaginarme a nadie más calificado. | Open Subtitles | إننى مستعدة للذهاب لا يمكننى إختيار من هو أفضل منك |
| Dios mío. Dime ¿ahora estás lista para ir a Disneylandia? | Open Subtitles | يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟ |
| Estoy lista para irme de aquí, estoy lista para irme contigo. | Open Subtitles | أنا مستعدة للرحيل من هنا أنا مستعدة للذهاب معك |
| Estoy lista para irme de aquí. | Open Subtitles | أنا مستعدة للرحيل من هنا أنا مستعدة للذهاب معك |
| ¿Lista para irte, cariño? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب يا عزيزتي؟ |
| Te advierto, señorita, que estoy más que preparada para ir a juicio. | Open Subtitles | اسمعي للنصيحة أيتها الشابة، إني مستعدة للذهاب إلى المحكمة |
| Y listo para ir al tribunal hace 3 años. | Open Subtitles | و مستعدة للذهاب للمحكمة منذ 3 أعوام |
| - Hola, Judy. ¿Lista para salir? | Open Subtitles | -مرحبأ جودى، هل أنت مستعدة للذهاب الليلة؟ |
| En marzo de 2007 se aprobó una misión a Guinea, que llegó a estar lista para partir, pero que fue cancelada a última hora, como se explica más adelante. | UN | وتمت الموافقة على بعثة إلى غينيا وقد كانت مستعدة للذهاب في آذار/مارس 2007، لكنها أُلغيت في آخر لحظة، كما هو مبين أدناه. |
| Si estás lista para marchar... | Open Subtitles | لو انكِ مستعدة للذهاب |
| Te lo digo porque quiero que sepas lo lejos que estoy dispuesta a llegar. | Open Subtitles | إنني أقول ذلك لأنني أريدك أن تعلم إلى أي مدى سأكون مستعدة للذهاب |
| La recién casada espera en el umbral, preparada para irse con él. | Open Subtitles | العروس تنتظر أمام بيتها، مستعدة للذهاب معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 