"مستقيماً" - Traduction Arabe en Espagnol

• recto
• derecho
• recta
• hetero
• heterosexual
• enderezarme
• sincero
• honesto
• enderezó
• buen camino

Tiene que seguir recto y coger el primer camino a la izquierda.
يجب أن تسير مستقيماً ثم تسلك أول طريق على اليسار.

Y si algo realmente te preocupa, consulta con un terapeuta físico, porque sí, de hecho, deberías mantenerte recto.
وإذا كنت قلقاً حقاً فيجب أن تستشير معالجاً طبيعياً لأنه ببساطه نعم، يجب عليك الوقوف مستقيماً.

Bien, parate lo mas derecho que puedas.
اريني كيف ستقف مستقيماً بقدر المستطاع

Recuerda: Sientate derecho, miralos a los ojos, sonrie... vamos a arreglar tu...
تذكر اجلس مستقيماً انظر في أعينهم , ابتسم

El tiempo no es una línea recta, puede retorcerse en cualquier forma.
الزمن ليس خطاً مستقيماً بل يمكن أن ينحنى بأى شكل

Si fueses hetero, tendrías la novia mas maciza.
لو كنت مستقيماً , لكنت ستكون برفقة فتاة رائعة

Es demasiado bonito para ser heterosexual. ¿Nunca has modelado?
إنه أجمل من أن يكون مستقيماً هل قمت بعروض أزياء؟

El camino debería ser recto.
إنه ليس خطأى ، على الشارع أن يكون مستقيماً

- ¿Te pones recto para que yo te vea?
هل يمكنك الجلوس مستقيماً حتى اتمكن من رؤيتك؟

Inténtalo manteniendo tu brazo izquierdo recto.
حاولي إبقاء ذراعك الأيسر مستقيماً

¡Los pies juntos y bien derecho!
وضع قدميكَ معاً واِجلس مستقيماً!

¿Este camino te parece derecho?
هذا الطريق يبدو مستقيماً اليك ؟

Tienes una columna, úsala, siéntate derecho.
لديك عمود فقري استخدمه, اجلس مستقيماً

En cada movimiento, movemos uno abajo y uno a través, y dibujamos una nueva línea recta, ¿sí?
لذا فكل مرة نتحرك فيها، نتحرك مرة للأسفل ومرة للجانب، ونرسم خطاً مستقيماً جديداً، صحيح؟

Pero las áreas protegidas del océano eran básicamente una línea recta hasta hace poco... que parece estar aumentando.
و لكن المناطق المحمية من المحيط مازالت خطاً مستقيماً حتى تصل لوقتنا هذا و تبدأ في الإرتفاع قليلاً.

Ahora, divide A-B en un punto D, y dibuja una línea recta, D-C, con ángulos rectos a A-B.
الآن اقسم ا ب عند د وارسم خطاً مستقيماً ا د من الحافة إلى ا ب

Podría chupar vergas y seguiría siendo hetero.
باستطاعتي أن أمتص مقبض الباب ولآ أزال مستقيماً

Básicamente, seré un hombre hetero.
أساسياً, سأكون رجلاً مستقيماً.

Vamos a ver si lo hicieron heterosexual o sólo lo hicieron revuelto.
لنرَ إن كانوا جعلوه مستقيماً أم مخلوطاً وحسب

Creo que él lo hizo porque él penso que manchándome las manos podría hacerme heterosexual.
أظنه فعلها فقط لأن ظن أن توسيخ يداي قد يجعلني مستقيماً

Personalmente estoy listo para enderezarme.
شخصياً أنا مستعد لأن أكون مستقيماً

Ya sabes qué hacer. Sólo tienes que ser sincero con Carla, sin importar qué duro sea.
يَكُونُ مستقيماً مَع كارلا، مهما كان بشدّة هو.

Eres oficial de policía y pareces tan honesto y estable, sin problemas.
أنت ضابط بالشرطة تبدو مستقيماً ومتماسكاً بلا أية مشاكل

Claudia me enderezó. Me curó de beber whiskey y todo.
كلوديا جعلت مني شخصاً مستقيماً خلصتني من شرب الويسكي وما شابه

Hace 5 años fue por el buen camino. Pero no demasiado.
قبل نحو خمس سنوات أصبح مستقيماً ولكن ليس بالتمام