"مستكشفين" - Traduction Arabe en Espagnol

• exploradores
• Pillgram
• Peregrino
• ojeadores

- ¿Tus padres te trajeron aquí desde otro mundo? - Sí. Eran exploradores.
لقد جاء والداك من كوكب آخر نعم ، لقد كانوا مستكشفين

La realidad es que no somos suficientes los científicos, debemos darle a más gente la oportunidad de ser exploradores.
الحقيقة بأنه لا يوجد ما يكفي منا كعلماء، يجب علينا إعطاء المزيد من الفرص للناس ليصبحوا مستكشفين.

Nos llaman los onironautas. Somos los exploradores del mundo de los sueños.
نحن ندعى برواد الأحلام نحن مستكشفين عالم الأحلام

Los Pillgram perdieron contacto con su herencia.
عندما مستكشفين بَدأوا بفَقْد إتصال بتراثِهم...

Con la aparición del cuarto pulsar este año Lo exploradores Peregrino se separan.
بتَخطيط نجم فى مجرة الرابع هذه سَنَةِ... من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ. رجل:

Los Aschen no son por naturaleza los exploradores que obviamente ustedes son.
الأستشن ليسوا مستكشفين طبيعين ، كما تبدون أنتم

Estos zánganos, son exploradores del mundo de las ratas, usted sabe.
هؤلاء المدندنين هم مستكشفين من عالم الجرذان

Se ha usado para drenarle la sangre a exploradores de Hellworld.
لقد تم استخدامه لكي ينزح دماء مستكشفين عالم الجحيم

A menos de 400 m de aquí, tres exploradores salieron unos días antes de la Navidad de 1994
على بعد أقل من ربع ميل من هنا خرج ثلاثة مستكشفين قبل عدة أيام من عيد الميلاد في عام 1994م.

Anticipando su llegada los exploradores esquimales buscan un punto débil a lo largo de esta aparentemente impenetrable pared de hielo.
وبانتظار وصولها يبحث فريق مستكشفين اسكيمو عن نقطعة ضعفها على طول هذا الجدار الجليدي المنيع

Grandes exploradores que abrieron una ruta a un nuevo mundo.
مستكشفين عظماء , من رسموا مساراً لعالم جديد

No fue sino hasta 1748 que un grupo de exploradores redescubrió el sitio, sorprendidos de encontrar que debajo de una gruesa capa de polvo y escombros, Pompeya estaba perfectamente intacta.
لم تكن معروفة حتى عام 1748 تاريخ, اكتشاف الموقع من مجموعة مستكشفين المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

Anthony, envía tres exploradores para explorar la zona a un perímetro de cinco millas en todas las direcciones, pero este.
انثوني.ارسل ثلاثة مستكشفين ليستكشفوا المنطقة خارج المحيط بخمس اميال.. بكل الاتجاهات عدا الشرق

Si son exploradores, ¿por qué están llegando más?
لأنه لو كنتم مستكشفين, إذا لماذا يأتي المزيد منكم الأن ؟

Creo que los empleos del futuro surgirán de la mente de las personas que hoy llamamos analistas y especialistas, pero solo si les damos la libertad y la protección que necesitan para crecer y ser exploradores e inventores.
أعتقد أن وظائف المستقبل ستأتي من عقول الناس الذين نسميهم اليوم المحللين والمتخصصين، ولكن فقط إذا منحناهم الحرية والحماية التي يحتاجونها ليصبحوا مستكشفين و مخترعين.

¿Y los informes de exploradores del siglo 19?
وماذا عن تقارير مستكشفين القرن الـ19؟

exploradores urbanos o alguna tontería.
مستكشفين من العامة أو بعض التافهين.

El disco vino en "El Diligente", confiado a un piloto mitad Pillgram.
القرص جاءَ إلينا على المجتهدينِ... إئتمنَ إلى من مستكشفين نِصْف الجيلِ.

Es un Pillgram.
هو من مستكشفين!

-¿Se casó con una mujer Peregrino, no?
تَزوّجَ من مستكشفين إمرأةِ , أليس كذلك؟

Escucha. Supongo que habrá ojeadores de tres universidades distintas viéndonos hoy.
سيأتي 3 مستكشفين مواهب من 3 جامعات مختلفة