"مسدسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• arma
• pistola
• revólver
• armas
• revolver

Si la policía viene, toquen su arma. Estamos a cargo, somos más fuertes.
إذا أتت الشرطة , أترك مسدسك نحن المسؤلين , نحن أقوي

Una loca suelta en París con su arma... ¿Y usted tiene todo "bajo control"?
إمرأة مجنونه في شوارع باريس تحمل مسدسك وتقول بأنك مسيطر على الوضع؟

¿Me pregunto cuándo vas a utilizar de nuevo tu arma? ¿Eh, tirador?
كنت أتساءل متى أستطيع الاطلاق من مسدسك اللماع هذا ؟

Nunca apuntas a nadie con una pistola si no es para dispararle.
لاتوجهي مسدسك لأحد إلا إذا كنت تنوين إطلاق النار عليه

Mientras decides qué es más importante si tu pistola o tu familia no podemos vivir en la misma casa.
حتى تقرر, ماهو الأكثر أهمية مسدسك, أو عائلتك , ؟ لن يمكننا الإقامة في نفس المنزل

¿Tal vez ahora me dejarás explicarme, en lugar de apuntarme con tu arma?
ربما ستسمحين لي الآن بأن أفسر بدلاً من تصويب مسدسك نحوي؟

Cualquiera de ustedes saben cómo utilizar un arma de fuego?
هل هناك أحد منكم يتقن فن سحب المسدس؟ انظر كيف تحمل مسدسك يا هارفى

No amartilles el arma con el pulgar, podría escurrirse.
لا تستخدم طرف إبهامك لتجهيز مسدسك ممكن أن ينزلق ويخونك عند القتال

¿Llevas siempre un arma?
هل انت دائما تلبس حزام مسدسك فوق الملابس الداخلية ؟

¡Está bien, maldito, pon tu arma encima del capó!
حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة

Tomarás el cargador y el arma la colocarás allí, y jalas de la recámara.
ستأخذين قلمك ثم ستأخذين مسدسك ستدفعيه بقوة هنا إسحبي الغرفة

Cuando alguien te roba el arma normalmente debes reportarlo.
عندما يسرق شخص ما مسدسك, من المفترض أنك تكتب تقرير.

¿ Lo suficiente como para matarla? A menos que el arma en su vagina
كافيه جدا لك لتقوم بقتلها ألم يكن مسدسك هذا هو الذى قضى عليها ؟

Y su arma se disparó 3 veces por casualidad.
لقد اطلق مسدسك ثلاث طلقات و احدث ضوضاء .. بمفردة

Arroja tu arma, o cortare esta chica en pedazos.
ارمي مسدسك والا سوف اقطع هذه الفتاة إلى أشلاء

Lo que tu necesitas es dispararle tu pistola a una niña joven.
ما تريده هو إطلاق النار من مسدسك على فتيات شابات

Así que pronto, solo será una pequeña muesca más en su pistola.
لذا قريبًا، سوف تصبح مجرد خدش صغير آخر على مسدسك

¿Y por qué traer tu pistola a menos que planearas disparar al chico?
ولماذا احضرت مسدسك مالم تكن تخطط لإطلاق النار على الولد ؟

No lo hizo. El joven Griffin está muerto. Tenía su pistola.
لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك

Una pistola nos puso en esta situación , Sólo una pistola nos puede sacar de ella.
مسدسك أدخلنا فى هذه الورطة وهو الذى سيخرجنا منها

Después desenfunda el revólver, se adelanta, ...y les dispara a cada uno en la cabeza.
ثم تسحب مسدسك و تسير نحو ثم تطلق رصاصة على رأس كل منهم

Ahora se fue, explica esas tonterías de colgar las armas.
الآن بما انه رحل هل يمكنك ان تفسر لي تلك الترهات عن تعليق مسدسك والتصالح مع الباكسترز

Quizá tenga razón él. Debería quitarte el revolver y enviarte a la cuadra.
ربما كان محقا ، يجدر بي أن آخذ مسدسك وأعيدك إلى الإصطبل