"مسكوناً" - Traduction Arabe en Espagnol

• embrujada
• encantada
• perseguido
• poseído
• embrujado

¿Que no está embrujada?
حتى اجدَ شيئاً مختلفاً والمهمٌ اكثر من هذا ان المكان ليسَ مسكوناً

La segunda: todo el año casa embrujada.
ثانياً : أن نجعله يبدو منزلاً مسكوناً على مدار السنة

Cuando abandonas una casa embrujada, el espíritu no te sigue.
،عندما نغادر منزلاً مسكوناً .لا يعني أن الروح تلاحقنا

Pues, si está encantada, debe haber espíritus que me protegen.
إن كان مسكوناً فالأشباح هناك مرسلة لحمايتي

Este teatro realmente no es perseguido.
هذا المسرح ليس مسكوناً بالأشباح حقاً

"No es necesario ser una habitación para estar poseído por espíritus.
"ليس بالضرورة أن يكون المرء غرفة ليكون مسكوناً"

Sabes, leí que este lugar se supone que esté en serio embrujado.
تعلم , لقد قرأتُ أنّ هذا المكان من المفترض أن يكون مسكوناً بالأشباح

Encontraron una casa que estaba siendo embrujada, y la limpiaron.
إنهم وجدوا أحد المنازل مسكوناً وقاموا بتطهيره.

Ese es precisamente mi punto. La casa no está embrujada, podemos descartar eso.
هذا ما أعنيه تماماً منزلك ليس مسكوناً

¿Tal vez quería mantenerlo oculto porque... quizás estaba embrujada?
بسبب أنه أراده أن يظل مخفياً لأنه... ربما كان مسكوناً ؟

Se les metió en la cabeza que la casa está embrujada.
أنهم يعتقدون أن هذا .المنزل مسكوناً

Fueron a una casa embrujada, y la sanaron.
{\cH00ffff\fnArial}لقد وجدوا منزلاً مسكوناً ونظفوه {\cH00ffff\fnArial}ثق بي ..

Les dije que la casa estaba embrujada, un cuento.
كنتُ أخبرهم قصة عن كون البيت مسكوناً

Parece embrujada.
يبدو لي مسكوناً بالأشباح.

¿Lena? Entonces, ¿antes no era así, embrujada y llena de cuervos?
(لينا)؟ إذاً ألم يكن المكان شبيهاً بهذا، مسكوناً بالأشباح والغربان؟

¿Qué quieres decir? Quiero decir... Creo que esta casa podría estar embrujada.
ربما يكون هذا المنزل مسكوناً

Los chicos del vecindario... se burlaban de nuestros hijos, decían que la casa... que acabábamos de mudarnos estaba encantada.
الاطفال في الحي كانوا يسخرون من أطفالنا، قائلين أنّ البيت الذي إنتقلنا إليه كان مسكوناً.

Solo estoy diciendo que talvez la casa esta encantada.
أنا فقط أقول، أن المنزل يمكن أن يكون مسكوناً

En Hallowen podíamos tener una casa encantada, pero una buena.
، و في عيد القديسين " نمط " البيت المسكون لكن سيكون بيتاً مسكوناً بحق

El confrontar los asuntos con tu padre ahora podría prevenir que te vuelvas un perseguido, como Pierce.
مواجهة مشاكلك الأبوية الأن من الممكن أن يمنعك من الإنتهاء مسكوناً (مثل (بيرس

Se supone que es perseguido.
من المُفترض أن يكون مسكوناً.

¿Sabías que los indios que vivían aquí creían que el lugar estaba embrujado?
أتعلم أن الهنود الذين اعتادوا العيش هنا ظنوا أن المكان كان مسكوناً