"مسليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• divertido
• gracioso
• gracia
• interesante
• entretenido
• divertida
• divierte
• divierto

Estaba pensando que nos podríamos juntar más tarde y hacer algo divertido.
فكرت أنه ربما يمكننا ملاقاة بعضنا لاحقا ونفعل شيئا مسليا

No lo vemos en las noticias, porque no es alegre, no es divertido, no es trivial.
لا نرى ذلك في الأخبار، لأنه ليس أمرا سعيداً، ولا مسليا. ولا خفيفاً.

Fue divertido. No había hablado del teléfono de un auto.
لقد كان الأمر مسليا ً أعني أنني لم أتحدث في تليفون سيارة من قبل

Tienes que hacer algo gracioso. No vale con quedarte ahí de pie.
لابد ان تفعل شيئا مسليا لا ان تقف فقط هنا

- Compañero, tu dijiste que hiciste esto. - Tú dijiste que sería divertido.
قلت أنك ستفعل هذا وقلت إن الأمر سيكون مسليا

Sí, algo así. Será divertido.
حسنا , هذا سيكون مسليا , حسنا ايها العقيد

Ojalá sea algo divertido como jugar al Pictionary.
أتمنى أن يكون مسليا كلعبة الرسم التي لعبناها الأسبوع الماضي

Querida, encuentro divertido que creas ser más que un simple puntito en mi radar.
انا أري ذلك مسليا حيث تظنين انك شيء عظيم و انت نقطه في راداري

Durante ese período trabajar con los hombres de la granja me parecía divertido.
العمل مع الأصدقاء في المزرعة يبدو مسليا لي

Eso no fue divertido. Ahora esos tipos creen que soy gay. Puto.
هذا ليس مسليا إنهم يظنون بأنني شاذا الأن يالشاذ

Todas pensamos que sería algo divertido.
أعنى أننا جميعا ظننا أنه سيكون أمرا مسليا ومضحكا لنفعله

Que sepas que lo que hiciste en el autocar fue muy patético, penoso y para nada divertido.
كان مؤسفا بالفعل و و مثيرا للشفقة وليس مسليا

No, no es divertido hablar de dinero cuando no tienes nada.
لأنك تجنين أكثر منه؟ ليس مسليا أن تتكلمين عن المال وهو ليس لديك

Tenía ganas de ser un adulta porque parecía muy divertido.
كنت أتطلع كي أصبح ناضجة لأنه بدا مسليا جدا

Traté de esforzarme al máximo, me esfuerzo muy duro, me esforcé muy duro, Fue muy divertido, Y gane.
الدفع بقوة, دفعت بقوة لقد كان شيئا مسليا و قد فزت

Puedes jugar póquer con nosotros. ¿No suena divertido?
بامكانك لعب البوكر معنا هيا سيبدو هذا مسليا

Dile que tomo para ser así de gracioso.
حسنا , قل له انى اشرب كثيرا كى استطيع ان اكون مسليا

"No es gracioso", dice.
لقد قال : انت لست مسليا على الدوام قل له :

A Moscú no le hizo gracia que entregases una bolsa de ropa interior en Filipinas.
حتى فى الفلبين عندما مررت حقيبة من الملابس الداخلية موسكو لم تجده مسليا

nunca he hecho esto con un vampiro. sera interesante.
أنا لم أفعل هذا بمصاص دماء من قبل، لابد أنه سيكون مسليا

Bueno, al menos, eso fue entretenido.
على الأقل كان ذلك مسليا

Al parecer sintieron que disparar y matar a un perro era una cosa divertida.
يبدو أنهم رأو أن اطلاق الرصاص على كلب . كان أمرا مسليا

El tipo no tiene gracia. Yo sé qué divierte, y no es él.
انا اقصد انه ليس مسليا انا اعرف التسلية,وهو ليس مسليا

- ¿Qué es tan gracioso tonto, te divierto?
ما المضحك ايها الوغد؟ هل تجدنى مسليا لك؟ - لا ايها الزعيم.