"مسلية" - Traduction Arabe en Espagnol

• divertido
• divertida
• graciosa
• divertidas
• divertidos
• interesante
• gracioso
• diversión
• entretenida
• entretenidas
• fascinante
• entretenimiento

Estoy cómodo sin alguna razón... y es divertido en una extraña forma.
أنا مرتاح دون أي سبب ، وانها مسلية بطريقة غريبة.

Este juego es muy divertido, y me encanta ser ecológico y todo eso, pero no debemos jugar a esto con la composta.
هذه اللعبة حقا مسلية وأنا أحبّ أن أكون أخضر وكلّ شيء، لكنّنا يجب أن لا نلعب هذا عندما نسمّد.

Pero tú eres muy divertida y creativa. Bien, deberías sacar algo de eso.
لكنِك مسلية للغاية ومبدعة يجب أن تستفيدي من هذا في عملك

La idea es simplemente crear una manera divertida y atractiva de aprender árabe estándar moderno usando LEGO.
الفكرة ببساطة هي ابتكار طريقة مسلية ومشوقة لتعلم اللغة العربية الفصحى الحديثة عبر الليغو.

La broma es cada vez más graciosa, ¿no?
المزحة أصبحت مسلية أكثر و أكثر أليس كذلك؟

No son las estadísticas, aunque yo trate de hacerlas divertidas.
إنها ليست الإحصاءات، بالرغم من أني حاولت أن أجعلها مسلية.

Estos comportamientos felinos un tanto extraños, divertidos y desconcertantes, nos plantean la pregunta: "¿Por qué los gatos hacen eso?"
هذه التصرفات الغريبة بعض الشيء، تبدو مسلية ومحيرة، تجعلنا نتساءل "لماذا تتصرف القطط بهذا الشكل" ؟

Ésta es interesante, era de un galeón.
هذا هو مسلية نوعا ما: القديمة غاليون فيغورهيد.

Como tantas cosas en la vida nos reímos porque es gracioso y porque es verdad.
نضحك لأنها مسلية و نضحك لأنها تعبر عن الواقع

Talento divertido y superficial, sí. Pero profundo e importante, no.
لا ، بطريقة مسلية و سطحية موهوبة ، نعم ..

Creo que teníamos que fingir que no era lo divertido que era.
أعتقد أنه علينا أن ندعي أنها لم تكن مسلية كما كانت

Ya sé que no tienes ganas, pero verás que es divertido.
أعرف أنك لا تريد اللعب، ولكنك سترى كم هى مسلية

No es divertido para mi ya, porque perdias.
لم تعد مسلية بالنسبة لي لانك انت المفقود

Tenemos un caso nuevo y divertido. Extraterrestres, adulterio, ¿qué será?
لدينا قضية جديدة مسلية فضائيين ، و خيانة

Y resultó que mi fantasía de una vida divertida al ser el Karmapa no iba a hacerse realidad.
لذا تبين أن خيالي عن كون حياة الكارمابا مسلية لم يكن ليصبح حقيقة.

Y dispensar asesoramiento en una manera divertida y perspicaz.
ومن ثمّ تهبهم نصيحتك، بطريقة مسلية وواعية

Una anécdota divertida para el periódico del guardia fronterizo.
سنكون حكاية مسلية لنشرة أخبار عسكر الحدود

Te voy a contar una divertida anécdota sobre el cristal.
يمكنني أن أوضح لكِ قصة مسلية عن الكريستال

Debe estar agotada porque trató de ser graciosa contigo toda la noche.
لابد أنها منهكة القوى من محاولتها أن تبدو مسلية طيلة الليلة مهلاً , جولي

Compré cosas divertidas en el mercado de cosas usadas para ustedes.
اشتريت لكم أغراضاً مسلية جداً من سوق رخيص

Estos son ejemplos un tanto extremos, y son divertidos y buenos para reírse.
أعني ،أن هذه أنوع من الأمثلة المبالغ فيها ، و انها مسلية و جيده للضحك عليها.

Es una pena que tenga que irse. Justo cuando se ponía interesante.
أمر سئ جدا أنك تذهب الأشياء بدأت تصبح مسلية

Sí, para ti es gracioso pero para los muertos, es como el sonido de las uñas sobre una pizarra.
نعم تبدو مسلية بالنسبة لك ولكنها لا تساوي شيئا

Hay diversión en todo tus alrededores, no te quedes ahí como un tonto.
هناك أشياء مسلية في كل مكان كف عن تجاهلها

La demostración sexual se eligió como la forma más entretenida de demostrar las infinitas posibilidades de la sombra de cristal.
وقد تم اختيار مظاهرة الجنسية باعتبارها أكثر بطريقة مسلية من يعرض على مجلس الادارة

Oigo un montón de historias en mi trabajo pero las tuyas siempre son muy entretenidas.
أتعلمين، لقد سمعت الكثير من القصص في عملي هذا ولكن قصصكِ دائماً ما تكون مسلية

Me encantaría seguir viendo su colección, es fascinante, pero...
...اجل. احب ان ارى اشياء اكثر من مجموعتك. انها مسلية جدا, لكن انا

Los perros de baile pueden haber sido entretenimiento antes de la televisión y la X-Box... - ¡Cuidado!
الكلاب الراقصة ربما تكون مسلية قبلظهورالتلفازوالإكسبوكس..