"مسلّحاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• armado

Ninguno de los civiles estaba armado ni elevaba una amenaza aparente para los soldados.
ولم يكن أيّ من المدنيين مسلّحاً ولا كان يشكّل أي تهديد واضح للجنود.

¿Por qué no ha venido armado con el mayor y mejor abogado de la ciudad?
لماذا لم يأت مسلّحاً مع أكبر شعبة محاميين في المدينة؟

Si usó el trofeo como arma, fue un crimen de oportunidad. No vino armado para matar.
إن كان قد إستخدم الكأس كسلاح فهي جريمة غير مخطّط لها، لم يأتِ مسلّحاً بنيّة القتل.

Pero primero necesitamos saber que no estás armado.
لكنّ علينا أن نعرف أوّلاً بأنك لست مسلّحاً.

Dicen que disparaste al intruso cuatro veces, por la espalda, y que él no estaba armado.
يقولون أنَّك أطلقت النار على الدَّخيل أربعة مرات في الظهر, وأنّه لم يكن مسلّحاً

Parte norte de la sala, traje azul, cabeza rapada, parece armado.
الجانب الشمالي من الغرفة، بذلة زرقاء، حليق الرأس، يبدو مسلّحاً.

Asi que imagine mi disgusto cuando tuve que sacar mi culo de allí porque algún genio olvidó cachear a un sospechoso armado y casi logra que maten a sus compañeros.
لذا تخيلوا الغم الذي أصابني عندما دُعيت إلى هنا بسبب الذكيّ الذي نسي أن يفتّش متهماً مسلّحاً وكاد أن يتسبب في مقتل زملائه الضبّاط

Llama por refuerzos. Quiero un grupo armado aquí.
اطلب التعزيزات، أريد دعماً مسلّحاً هنا

Lo que ellos saben, lo que sabemos, es que estaba armado
ما يعلمونه, و ما نعلمه أنه كان مسلّحاً

No voy armado. No, no, no soy peligroso.
إنني لستُ مسلّحاً ,وإنني إنني إنني لست خطير!

Revísalo, fijate si está armado.
فتّش الرجل، قد يكون مسلّحاً.

Alpha, tú estás conmigo. El Agente sospechoso Paul Briggs puede estar armado y puede ser peligroso.
الفريق الأول، أنتم معي، المشبته به العميل (بول بريغز) قد يكون مسلّحاً وخطيراً.

John Smith no es ni armado ni peligroso.
جون سميث) ليس مسلّحاً وليس خطيراً)

Podría estar armado.
"انتبهوا فقد يكون مسلّحاً"

He vuelto armado.
عدت مسلّحاً

No estoy armado.
لستُ مسلّحاً