"مسيحى" - Traduction Arabe en Espagnol

• cristiano
• cristianos

Por cada judío que no es cristiano os mostraré un cristiano que no es cristiano.
لكل يهودى تظهره لى أنه غير مسيحى سأظهر لك أنا مسيحياً ليس مسيحياً

Hoy en día, ser cristiano es cualquier cosa menos aburrido.
لكى يكون مسيحى هذه الأيام أى شئ ما عدا ممل.

Cuélgame y mis hijos no descansarán hasta que no quede un solo cristiano con vida en Vivar.
السلام ؟ اشنقونى انا و ابنائى ، لن تنعموا بالراحة اذا بقى مسيحى فى فيفار على قيد الحياة

Admite que es cristiano y que quema la ciudad para iniciar un nuevo reino.
انه يعترف انه مسيحى يشارك فى بناء العالم الجديد

Él dice que 700.000 cristianos ocultos reaparecieron.
ويقول أن 700.000 مسيحى كانوا فى الخفاء عاودوا الظهور مرة أخرى

Veo que lo educa para que sea un buen cristiano.
من الملاحظ أنك تحاول أن يكون إبنك مسيحى صالح

¡No! ¡Se merece un entierro cristiano como Dios manda!
أنت لا تفعل شيئا طيبا يليق بدفن شخص مسيحى

Me parece muy cristiano perdonar y olvidar, ¿a usted no?
أظن أن هذا شىء مسيحى جداً لتنسى وتسامح الا تعتقد ذلك؟

Era tan bueno y amable, como un caballero cristiano que me haya cruzado alguna vez y no le tengo ningún resentimiento.
لقد كان طيبا و مهذبا كما لرجل مسيحى كلما صادفته و انا لا احمل له اى ضغينه

El Sr. Bitterbuck es cristiano así que vino el sacerdote Shuster.
السيد بيتربك مسيحى لذا فسيحضر القس شوستر.

Lo que diga que tiene que ver conmigo, tiene que ver conmigo. Aún soy cristiano.
أى شيء يخصنى,أنا الذى أقرره أيها البدين , أنا مازلت مسيحى

Es cristiano o judío o algo así, propenso a la culpa, pero sólo...
أنه مسيحى أو يهدى أو شيئا ما بشعر بالذنب لكنى فقط...

Antes de nada, yo no busco un exorcismo cristiano.
انتظر لحظة, نحن لا نبحث عن طارد أرواح شريرة مسيحى

Esto es EE.UU. Raptar a un cristiano, es peor que ocultar a un fugitivo.
هذه أمريكا، خَطف مسيحى هذا أسوأ من طَعن هارب.

No sería correcto dejar a una mujer en su estado bajo el rayo del sol. No sería cristiano.
لن يكن من الصحيح ترك امرأه فى حالتك هنا فى الحر. لن يكون مسيحى.

A pesar de que soy cristiano ¡yo celebro el Pésaj también!
بالرغم من أننى مسيحى فأنا أحتفل بعيد الفصح أيضاً

Pero si eres religioso, si eres cristiano, por ejemplo, entonces crees en un sitio llamado Cielo.
و لكن ان كنت متدين و ان كنت مسيحى على سبيل المثال حينها فانك تؤمن بمكان يسمى الجنة,

Quiero decir, si usted va a un cristiano O un judio o musulmán, y pedirles que,
إذا ذهبت إلى مسيحى أو يهودى أومُسلم وسألتهم:

Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado.
عُمد الجنرال اليوم كمبشر مسيحى.

Además, el Consejo de Estado ha emitido una serie de sentencias recientes que reconocen el derecho de los cristianos que se convierten al islam y luego vuelven al cristianismo a hacer constar que son cristianos en sus documentos de identidad.
كما أقرت الأحكام القضائية الأخيرة لمجلس الدولة حق المسيحى الذى أعتنق الإسلام ثم عاد إلى المسيحية فى إثبات أنه مسيحى فى أوراقه الثبوتية.

Judíos cristianos, egipcios masones, paganos cruces templarias pirámides.
يهودى... مسيحى ، مصرى... ماسونى ، وثنى...