Découvrez nos services en

    "مشاريع القرارات الخمسة التي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los cinco proyectos de resolución que
        
    La Asamblea adoptará en primer término una decisión acerca de los cinco proyectos de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 26 de la parte II de su informe. UN تبت الجمعية أولا في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٦ من الجزء الثاني من تقريرها.
    La Comisión de prevención del delito y justicia penal también ha desempeñado un papel importante en la definición de la política internacional en 1997 y la oradora insta a que se respalde la aprobación de los cinco proyectos de resolución que se tienen en consideración, tal cual han sido presentados. UN كما اضطلعت اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية بدور هام في تحديد السياسة الدولية في عام ١٩٩٧. وأضافت أنها تحث على دعم اعتماد مشاريع القرارات الخمسة التي قدمتها اللجنة، في صيغتها الراهنة.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea General procederá ahora a adoptar una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 25 de su informe (A/52/634). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/52/634).
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 24 de su informe contenido en el documento A/52/639. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثـــة في الفقرة ٢٤ مـن تقريرهــا، الوارد في الوثيقة A/52/639.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que la Comisión Política Especial y de Descolonización recomienda en el párrafo 17 de su informe (A/54/576). UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٧ من تقريرها (A/54/576).
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 5 de su informe (A/54/691). UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة ٥ من تقريرها (A/54/691).
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 15 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 15 من تقريرها.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomendó la Quinta Comisión en su informe, que, por el momento, figura en el documento A/C.5/56/L.28 (Parte II), en el párrafo 33 de la sección IV. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في تقريرها، والتي ترد، مؤقتا، في الوثيقة A/C.5/56/L.28 (الجزء الثاني)، الباب الرابع، الفقرة 33.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 20 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 20 من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Tercera Comisión en el párrafo 46 de su informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que la Comisión Política Especial y de Descolonización recomienda en el párrafo 32 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار باعتمادها في الفقرة 32 من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 16 de su informe (A/52/617). Después de que se hayan efectuado todas las votaciones, los representantes tendrán de nuevo la oportunidad de explicar su voto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٦ من تقريرها A/52/617)( وبعد أن تجري جميع عمليات التصويت، ستتاح للممثلين مرة أخرى فرصة تعليل تصويتهم.
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea General tomará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 7 de su informe, y que, por el momento, figuran en el documento A/C.5/52/L.18 y en el párrafo 28 del documento A/C.5/52/L.19 (Parte II). UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها، والواردة مؤقتا فــي الوثيقــة A/C.5/52/L.18 وفي الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/C.5/52/L.19 (Part II).
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los cinco proyectos de resolución que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 18 de su informe y sobre los dos proyectos de decisión que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 19 del mismo informe. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت اللجنة الخامسة باعتمادها في الفقرة 18 من تقريرها وفي مشروعي المقررين اللذين أوصت اللجنة الخامسة باعتمادهما في الفقرة 19 من نفس التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus