| El querra ver la tele. No demasiado. Despues de hacer los deberes y las tareas. | Open Subtitles | سيريد مشاهدة التلفاز, ليس أكثر من اللازم بعد الواجب المنزلي و الأعمال الرتينية |
| ¡El Sr. Nottingham quiere ver la tele! | Open Subtitles | السيد نوتنغهام يريد مشاهدة التلفاز الاَن |
| Lástima que no hay un trabajo donde te paguen por sentarte a ver televisión. | Open Subtitles | من المؤسف أنه لا توجد وظيفة حيث يدفعون للمرء نظير مشاهدة التلفاز |
| Él duerme mucho. Puedes ver televisión, o llamar a tu novia. | Open Subtitles | إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك |
| También pueden ver la televisión y dar un paseo diario de una hora. | UN | ويمكنهم أيضاً مشاهدة التلفاز والتجوّل ساعة يومياً. |
| Puedes ver TV y hay buena distancia a la cocina. | Open Subtitles | تستطيع مشاهدة التلفاز ومازال هناك مسافة عن المطبخ |
| No digo que mirar televisión sea malo o una pérdida de tiempo, o que lo sea más que la masturbación. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنّ مشاهدة التلفاز سيئة أو مضيعة للوقت أكثر من كون الإستمناء سيءٌ ومضيعٌ للوقت.. |
| Así que podemos comer y después ver la tele o comer mientras vemos la tele. | Open Subtitles | اذا , يمكننا الأكل ومشاهدة التلفاز او يمكننا الأكل من ثم مشاهدة التلفاز |
| Nosotros dormimos abajo, a Lo le gusta ver la tele. | Open Subtitles | سننام في الأسفل لأن .لو تحب مشاهدة التلفاز |
| Bien, escucha. Puedes ver la tele, ¿vale? Pero no te acuestes tarde. | Open Subtitles | حسناً،يمكنك مشاهدة التلفاز ولكن لا تسهر لوقت متأخر،حسناً؟ |
| Dijiste que yo no podía ver televisión. | Open Subtitles | قلت إنه لا يمكنني مشاهدة التلفاز |
| Puede ver televisión en la casa. | Open Subtitles | بإمكانه مشاهدة التلفاز في البيت |
| Sí, no puedes salir, usar tu teléfono ni ver televisión. | Open Subtitles | نعم , بسبب أنكِ لايمكنك الخروج ولا يمكنك استعمال هاتفك , ولا يمكنك مشاهدة التلفاز |
| También pueden ver la televisión y dar un paseo diario de una hora. | UN | ويمكنهم أيضاً مشاهدة التلفاز والتجوّل ساعة يومياً. |
| Las horas de lectura, tanto religiosas como recreativas, superaron con creces las horas de ver la televisión. | TED | الساعات التي قضيتها في القراءة، الدينية منها والترفيهية، فاقت ساعات مشاهدة التلفاز بكثير. |
| Gracias. ¿Puedo ver la televisión, por favor? | Open Subtitles | شكراً لكِ, أيمكنني مشاهدة التلفاز من فضلك ؟ |
| Le gusta ver TV en ropa interior mientras toma una Bud. | Open Subtitles | إنه يحب مشاهدة التلفاز في ملابسه الداخلية وشرب البيرة |
| Pueden ver TV por una hora | Open Subtitles | يمكنهم مشاهدة التلفاز لمدة ساعه |
| Y estaba ansiosa por llegar a casa para meterme en la cama a mirar televisión | Open Subtitles | وكنت متشوقة للوصول للمنزل حتى أبدأ في تناوله أثناء مشاهدة التلفاز |
| - Lo sé. Por favor. ¿Puedes ver la TV o algo? | Open Subtitles | ارجوك , هل يمكنك مشاهدة التلفاز او فعل شئ اخر ؟ |
| Ofrecimos charlas sobre ciencia. Y los presos prefieren venir a nuestras charlas de ciencia a mirar TV o hacer pesas. | TED | قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال. |
| ¿Quieres ver tele? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة التلفاز ؟ |
| Dile que tú te quedarías viendo TV en casa hasta morir pero tienes que atravesar el proceso de tratar de salvar la vida de su hija. | Open Subtitles | قل لها أنك تفضل الذهاب للبيت و مشاهدة التلفاز و تموت لكن يجب أن تتبع القواعد |
| Deja de mirar la tele. ¿No quieres intentar hacer el examen? | Open Subtitles | توقفي عن مشاهدة التلفاز الم تذهبي الى الامتحان ؟ |
| Dejé de mirar tele... cuando comenzaron a meterse sanguijuelas en la ropa. | Open Subtitles | ..أنا توقفت عن مشاهدة التلفاز عندما بدئوا الناس بوضع علقات بسراويلهم |
| Puedes calentarlo y mirar la TV. | Open Subtitles | يمكنكانتضعهقليلاعلىالنار . كما يمكنك مشاهدة التلفاز. |
| Ahora mismo está tan bonito. - Pasamos nuestro aniversario allí. - Te lo pasaste mirando televisión. | Open Subtitles | لقد أمضينا عيد زواجنا هناك كل الذي فعلته أنت مشاهدة التلفاز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 