| Vamos papá. Puedo traerte tu auto así te unes a ver la película con nosotras. | Open Subtitles | هيا , ابي , استطيع ان ااتي بسيارتك و تستطيع مشاهدة الفيلم معنا |
| No, él quiere que usted pueda ver la película con la familia. | Open Subtitles | لا، وقال انه يريد منك أن مشاهدة الفيلم مع العائلة. |
| La barra con dos botones es un control de velocidad que permite ver la película a diferentes velocidades, hacia adelante o hacia atrás. | TED | الرأسان المنزلقان يتحكمان في السرعة مما يمكنني من مشاهدة الفيلم بسرعات مختلفة، للامام او العكس. |
| Se tomaron varias fotografías también y todavía se puede ver la película en línea hoy y mirar las fotografías. | TED | تم كذلك التقاط العديد من الصور الثابتة، ولازال بإمكانك إلى حد اليوم مشاهدة الفيلم على الإنترنت وإلقاء نظرة على الصور. |
| No. Que tengas un buen almuerzo. Pero vendré para ir al cine. | Open Subtitles | لا, إستمتع بغدائك، سألتقي بك هنا مجدداً لأجل مشاهدة الفيلم |
| Te digo que vamos a ver una película... además, refrescará tu cerebro. | Open Subtitles | أنا دعوتك إلي مشاهدة الفيلم لأن هذا سيرفه عنكِ |
| Quiero ver la película para inspirarme. | Open Subtitles | أريد مشاهدة الفيلم لأحصل على بعض الأفكار |
| Mamá y papá dijeron que podía ver la película. | Open Subtitles | أبي وأمي قالا أنني أستطيع مشاهدة الفيلم بعد الأكل. |
| obsolutamente, todo lo que tienes que hacer es decirle a todos tus webs en internet para ir a ver la película. | Open Subtitles | بالتأكيد ، كل ماعليك فعله هو أن تقول لزملائك بالإنترنت أن عليهم مشاهدة الفيلم |
| En cualqueir momento después de que tengas 16, se te permite ver la película y hacer tu elección. | Open Subtitles | بعد عمر 16 سنة يحق لكِ مشاهدة الفيلم وتضعين إختياركِ |
| Sé que has tenido problemas con ese test de redacción, asi que he pensado que ver la película te puede ayudar a entender mejor el libro. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك واجهت مشكلة على اختبار المقال حتى ظننت أن مشاهدة الفيلم تساعدك على فهم الكتاب أفضل |
| ¿Me llevarás a cenar y ver la película, o qué? | Open Subtitles | إذن هل ستقوم بأخذي إلى العشاء و مشاهدة الفيلم أم ماذا؟ |
| Después de terminar de ver la película. | Open Subtitles | بعد انتهائنا من مشاهدة الفيلم يحملون الاخبار كل الشباب |
| Bueno, quédate y, ya sabes, termina de ver la película. | Open Subtitles | حسناً , إبقي وأنهي مشاهدة . الفيلم , وحسب |
| Gracias por dejarme ver la película con vosotros. | Open Subtitles | الشكر على السماح لي مشاهدة الفيلم مع اللاعبين. |
| ver la película será maravilloso, pero no tan maravilloso como el acto en sí mismo. | Open Subtitles | مشاهدة الفيلم ستكون أمراً رائعاً ولكنها لن تكون بقدر روعة الأمر ذاته |
| Cállate, déjame tranquilo, estoy tratando de ver la película. | Open Subtitles | إخرس أنت أنا أحاول مشاهدة الفيلم |
| ¿Podemos ver la película, papi? | Open Subtitles | هل يمكننا مشاهدة الفيلم الآن يا أبي؟ |
| Así que te gustaría ver la película también? | Open Subtitles | هل ترغب في مشاهدة الفيلم أيضاً ؟ |
| Está bien que me vaya fuera la noche de cine, ¿verdad? | Open Subtitles | لم تغضب اذا فوت ليلة مشاهدة الفيلم , اليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 