"مشاهير" - Traduction Arabe en Espagnol

• famosos
• celebridades
• celebridad
• famosa
• famosas
• famoso
• fama
• VIP
• célebres

Usamos famosos o modelos para nuestras ventas.
‫لدينا مشاهير ومقدمو منتجات لبيع المنتجات

En la campaña han participado algunos artistas letones famosos.
وقد اشترك في هذه الحملة بعض مشاهير الفنانين اللاتفيين.

¿Y eso qué? No conozco a poetas famosos.
أنا معك، ولكنني لا أعرف أيّة شعراء مشاهير

Me encanta que los meseros se vean como celebridades de esa época.
احب كيف يبدو الخدم في هذا المطعم مثل مشاهير الخمسينيات

Con ese fin, la Comisión también trabaja para designar un embajador para la consolidación de la paz de entre algunas celebridades posibles del deporte y de las artes.
وتحقيقا لذلك، تعمل لجنة بناء السلام أيضا على تعيين سفير لبناء السلام من بين عدد من مشاهير الرياضة والفنون المحتملين.

Es Sodoma y Gomorra. Ahora todos son celebridades. Se toman muy a pecho su celebridad.
الآن الجميع مشاهير تظهر صدرك فتصبح مشاهير

Los vídeos se sexo y las peleas públicas hacen a la gente famosa.
بل إن أشرطة الدعارة والشجارات العلنية هي التي تجعل الناس مشاهير

Estas son algunas personas famosas que murieron en los últimos dos años.
إليكم هذه الكلمات عن مشاهير ممن توفوا في العامين الأخيرين.

Otro ejemplo es mi asociación con mi amigo Johan Koss, un famoso patinador que ha obtenido medallas de oro.
وثمة مثال آخر تجسده شراكتي مع صديقي يوهان كوس، من مشاهير التزلج على الجليد وحاصل على العديد من الميداليات الذهبية.

Mis clientes son profesionales. Algunos son famosos.
فـ عملائي محترفون وبعضهم مشاهير أيضاً

¡La televisión, sí! Lo único que había eran famosos muertos tratando de vender productos.
وكل ما أظلّ أشاهده عبارة عن مشاهير ميّتين بسبب المنتجات

Puedes ir a distintos lugares conocer a famosos atletas.
أنت تذهب لأماكن متعددة وتقابل مشاهير الرياضة

No, no. Se buscan eso cuando eligen ser famosos.
كلا, لقد إختاروا هذا عندما قرروا أن يصبحوا مشاهير

A esta tienda vienen muchos famosos que salen en televisión.
نستقبل هنا الكثير جدا من مشاهير التلفزيون

Pero puedes nombrar golfistas famosos durante todo el día.
بينما تستطيع ترديد زسماء مشاهير الغولف طيلة اليوم

Sí, que pena que haya más famosos que criminales en esta ciudad.
أجل، هناك مشاهير سيئون جدًا أكثر من مجرمين في هذه المدينة.

Pero las estrellas de las películas en las que trabajamos son las celebridades del laboratorio.
لكن نجوم السينما الذين نعمل معهم هم مشاهير المختبر.

En cierto modo nos hemos convertido en celebridades en vez de personas que tratan de resolver un problema.
وهناك طريقة ما تحولنا خلالها إلى مشاهير عوضًا عن أُناس يحاولون أن يحلوا المشكلة.

Las celebridades digitales, especialmente con la nueva tecnología de proyección, van a verse igual que en las películas, pero en tiempo real.
مشاهير رقميون، وخاصة بعد تقنية العرض الجديدة، سوف يصبحون بالضبط مثل الأفلام، ولكن بشكل مباشر.

Él era esta gran, celebridad, como un, abogado de la industria del entretenimiento, entonces íbamos a fiestas todo el tiempo por sus clientes, y...
و كان كبيرا، محامي مشاهير فكان علينا أن نقوم بحفلات من أجل زبائنه

Realmente queremos llevarte a cenar mañana por la noche, vale, y por favor elige un lugar que tenga gente famosa.
نود حقاً لو نصطحبكم جميعاً للغداء في الخارج ليلة الغد , حسناً وأختاروا مطعم يذهب إليه مشاهير

El sueño que teníamos en Chicago de ser famosas.
حلمنا عندما كنا بشيكاغو بأن نُصبح مشاهير

El señor Archer me pide un artículo sobre la reacción de las autoridades ante la presencia del famoso pistolero.
طلب مني كتابة مقال عن كيفية موضفي المدينة لوجود رماه مشاهير

Siempre quise ir al Salón de la fama de Béisbol con mi padre.
لقد أردت دائمأ ان اذهب الى قاعة مشاهير البيسبول مع ابي

Y allí es donde todas las personas VIP incluyendo quien les habla, estarán festejando con la elite de Nueva York.
وهناك ستتواجد كل الشخصيات الهامة بما في ذلك محدثكم , سنحتفل مع مع مشاهير نيويورك

Tampoco queremos hacerles célebres. Ha cometido un delito.
نحن أيضاً لا نجعلهم مشاهير لقد ارتكب جناية