"مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار" - Traduction Arabe en Espagnol

• consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución
• consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Armonía con la Naturaleza” (en relación con el tema 19 h) del programa) (convocadas por la delegación del Estado Plurinacional de Bolivia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الانسجام مع الطبيعة " (في إطار البند 19 (ح) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد دولة بوليفيا البوليفارية)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.10, titulado “Desarrollo de los recursos humanos” (en relación con el tema 23 c) del programa) (convocadas por la delegación de Estonia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.10 المعنون " تنمية الموارد البشرية " (في إطار البند 23 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إستونيا)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El derecho humano al agua y el saneamiento” (en relación con el tema 69 b) del programa (convocadas por las delegaciones de Alemania y España)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حق الإنسان في المياه والصرف الصحي " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا ألمانيا وأسبانيا)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del Niño” (en relación con el tema 65 del programa) (convocada por la delegación de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الأوربي)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Libertad de religión o de creencias” (en relación con el tema 69 del programa) (convocadas por la delegación de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/68/L.28 المعنون " حرية الدين أو المعتقد " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال (يعقدها وفد الاتحاد الأوروبي)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “La situación en el Afganistán” (en relación con el tema 37 del programa) (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار العنون " الحالة في أفغانستان " (في إطار البند 37 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (en relación con el tema 70 a) del programa) (convocadas por la delegación de Suecia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار العنون " تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Libertad de religión o de creencias” (en relación con el tema 69 del programa) (convocadas por la delegación de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حرية الدين أو المعتقد " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال (يعقدها وفد الاتحاد الأوروبي)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2//69/L.3, titulado “La sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo” (en relación con el tema 17 c) del programa) (convocadas por la delegación del Camerún)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.3 المعنون " القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية " (في إطار البند 17 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الكاميرون)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.40, titulado “Libertad de religión o de creencias” (en relación con el tema 68 b) del programa) (convocadas por la delegación de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.40 المعنون " حرية الدين أو المعتقد " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الأوروبي)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.15, titulado “Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas” (en relación con el tema 106 del programa) (convocadas por la delegación de México)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.15 المعنون " التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.2, titulado “Cooperación Sur-Sur”, en relación con el tema 24 b) del programa (convocadas por la delegación del Yemen)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.2 المعنون " التعاون فيما بين بلدان الجنوب`` (في إطار البند 24 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد اليمن)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.21, titulado “Las tecnologías de la información y las comunicaciones” (en relación con el tema 16 del programa) (convocadas por la delegación de Bélgica)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.21 المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية " (في إطار البند 16 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بلجيكا)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.5, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (en relación con el tema 17 b) del programa) (convocadas por la delegación de la Federación de Rusia)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.5 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (في إطار البند 17 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.18, titulado “Cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos” (en relación con el tema 21 c) del programa) (convocadas por la delegación de la Argentina)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/66/L.18 المعنون " التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل`` (في إطار البند 21 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الأرجنتين)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.11, titulado “Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo” (en relación con el tema 18 del programa) (convocadas por la delegación de México)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.11 المعنون " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " (في إطار البند 18 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/66/L.18, titulado “Cooperación para el desarrollo con los países de ingresos medianos” (en relación con el tema 21 c) del programa) (convocadas por la delegación de la Argentina)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.18 المعنون " التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل " (في إطار البند الفرعي 21 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الأرجنتين)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocadas por la delegación de Dinamarca)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “La cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo” (en relación con el tema 70 a) (convocadas por la delegación de Argelia en nombre del Grupo de los 77 y China)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية " (في إطار البند 70 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الجزائر باسم مجموعة الـ 77 والصين)

Consultas oficiosas “ oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo a las actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (2008-2017), en relación con el
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر