"مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• consultas oficiosas de participación abierta sobre
• consultas oficiosas de participación abierta acerca

consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución
مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة

consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, organizadas por la delegación de Suecia. [Quedan invitadas a participar todas las delegaciones interesadas.]
مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ينظمها وفد السويد [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور].

consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 25 a)
مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

Se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta acerca de la organización de los trabajos de la Sexta Comisión de la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones el jueves 19 de septiembre de 2002 a las 11.00 horas en la Sala 6.
ستُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن تنظيم أعمال اللجنة السادسة للجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، وذلك يوم الخميس الموافق 19 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 6.

13. Pide a la Directora Ejecutiva que continúe celebrando consultas oficiosas de participación abierta sobre el perfeccionamiento del marco de financiación multianual, 2004-2007.
13 - يدعو المديرة التنفيذية إلى أن تواصل عقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن زيادة تطوير الإطار التمويلي التالي للفترة 2004-2007.

consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 71 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar)
مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 71 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 71 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar)
مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالنبد 71 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

Hoy, 14 de noviembre de 1997, a las 17 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria consultas oficiosas de participación abierta sobre los proyectos de resolución relativos al subtema 39 a) (Los océanos y el derecho del mar: derecho del mar).
ستعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالبند ٣٩ )أ( )المحيطات وقانون البحار: قانون البحار( اليوم، ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٧ في قاعة مجلس الوصاية.

El 16 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 2 consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الأربعاء، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.

El lunes 24 de noviembre de 1997, a las 10 horas, se celebrarán en el Salón del Consejo Económico y Social consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo al derecho al desarrollo. Presentación de información
ستعقـد فـي السـاعة ٠٠/١٠ من يوم الاثنيـن، ٢٤ تشــرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق ﺑ " الحق في التنمية " )اللجنة الثالثة(.

El viernes 29 de octubre de 1999 a las 11.00 horas, en la Sala 6, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al subtema c) del tema 40 del programa (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " los océanos y los mares " ), convocadas por los coordinadores (el Canadá y el Pakistán).
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ٤٠ )ج( من جــدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " (، بدعوة من جهتي التنسيق )باكستان وكندا(، يوم الجمعة ٢٩ تشــرين اﻷول/أكتــوبر ١٩٩٩، في الســاعة ١١ في غــرفة الاجتماعات ٦.

Hoy, 29 de octubre de 1999 a las 11.00 horas, en la Sala 6, se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al subtema c) del tema 40 del programa (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " los océanos y los mares " ), convocadas por los coordinadores (el Canadá y el Pakistán). PRÓXIMAS REUNIONES
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ٤٠ )ج( من جــدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " (، بدعوة من جهتي التنسيق )باكستان وكندا(، اليوم الجمعة ٢٩ تشــرين اﻷول/أكتــوبر ١٩٩٩، في الســاعة ١١ في غــرفة الاجتماعات ٦.

El miércoles 16 de octubre de 2002, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 2 consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الأربعاء، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.

Se celebrarán consultas oficiosas de participación abierta acerca de la organización de los trabajos de la Sexta Comisión de la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones [Las delegaciones interesadas podrán obtener un ejemplar del programa de trabajo preliminar de la Sexta Comisión en la propia Sala.]
ستجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن تنظيم أعمال اللجنة السادسة للجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين [وتتوافر نسخ من برنامج العمل الأولي للجنة السادسة بغرفة الاجتماعات، لكي تطلع عليها الوفود الراغبة في ذلك].