"مشروبات" - Traduction Arabe en Espagnol

• bebidas
• tragos
• copas
• bebida
• beber
• alcohol
• cerveza
• cócteles
• ronda
• refrescos
• un trago
• licor
• copa
• licores
• bebiendo

También abrieron fuego contra el establecimiento y robaron bebidas alcohólicas y alimentos.
كما فتحوا النار على المتجر وسرقوا منه مشروبات كحولية وأغذية.

unas cuantas boquitas. Quizas abra una cerveza helada. Sí, algunas bebidas frías.
وسنتناول بطاطس شيبسي وربما بيرة باردة، نعم مشروبات باردة لطيفة

Porque cuando era una bebita, lo mataron de un disparo cuando intentaba robar un almacén de bebidas alcohólicas.
لا أستطيع لأنه عندما كنت رضيعه لقد تم رميه حتى الموت لمحاولته نهب محل مشروبات

¿Quién sabía que el truco del anillo nos daría tragos gratis por todo Midtown?
من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟

Tenemos que tomarnos unas copas para el vuelo antes de tomar copas en pleno vuelo.
علينا أن نحضر بعض المشروبات معنا للرحلة قبل أن نحصل على مشروبات الطائرة

Nombraré cada bebida en este bar en tu honor si puedes decir mi apellido.
سوف اسمي كل مشروبات الحانة على اسمك لو اخبرتني ماهو اسمي الأخير

Me espera a las 7:00 para beber algo y hablar de negocios.
تريد إجتِماع ونتبادل مشروبات في 7: 00 لمناقَشَة شروطِ الإئتمانِ.

En realidad, señor, hemos cambiado a nuestro menú de bebidas de invierno.
في الحقيقة سيدي نحن للتو تحولنا الى قائمة مشروبات الشتاء

La gente no compra bebidas energizantes basada en el sabor, o si?
الناس لا يشترون مشروبات الطاقة على أساس الذوق، أليس كذلك؟

licores y bebidas alcohólicas destiladas, n.o.p.
مشروبات روحية ومشروبات كحولية مقطرة، غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر

La mayoría de las reclusas eran mujeres del sur condenadas por fabricar o vender bebidas alcohólicas.
وكان معظم السجينات نساء من الجنوب حُكم عليهن بسبب صنع أو بيع مشروبات كحولية.

En este último porcentaje está contenido un 5% de consumidores activos que ingirieron bebidas alcohólicas los 30 días del mes.
وتشتمل هذه النسبة الأخيرة على 5 في المائة من الأشخاص الذين يتناولون مشروبات كحولية لمدة 30 يوما في الشهر.

Según el autor, por la noche la mujer asesinada vendía bebidas alcohólicas en su apartamento.
ويفيد صاحب البلاغ بأن القتيلة كانت تبيع مشروبات كحولية ليلاً في شقتها.

- ¡Nada! Aspiró un par de líneas, tomó un par de tragos, es todo.
لا شيء, تعاطا قليلا من الكوكايين تناول عدة مشروبات, هذا كل شيء

Escuchen, ¿por qué no vienen a mi bar más tarde para unos tragos gratis?
اسمعو ، لماذا لاتأتون إلى البار فيما بعد لتحصلوا على مشروبات مجانية

Tomaron unas copas y estando borracho, habló de matar a Kennedy.
هل تناولت مشروبات وبينما أنت سكارى ناقشتم قتل كينيدي

Me tomé unas copas.
كان لدي بضعة مشروبات لذا اقفز على الكرسي

Escucha. Encarga bebida y cena para tres en nuestro camarote.
أريد شيئا منك، إطلبي عشاء لثلاثة في غرفتنا و أحضري مشروبات

Basta de comer y beber gratis.
حسنا، لا مشروبات أكثر أو وجبات طعام حرّة، موافقة؟

El castigo previsto son 80 latigazos, pero para aplicar tal pena hace falta que el acusado haya confesado en dos ocasiones que consumió alcohol, y debe haber dos testigos varones.
وفي هذه الحالة فإن العقوبة هي 80 جلدة، غير أنها تستلزم من المتهم أن يعترف في مناسبتين بتناول مشروبات كحولية، وأن يشهد على ذلك رجلان.

Las rivalidades mezquinas se expresan sólo después de los cócteles.
الخصومات تبدا بعد تناول مشروبات الكوكتيل

una ronda a mi cuenta.
أيها النادل أحضر للجميع هنا مشروبات على حسابي

Lo único que te gusta de tu trabajo es llevarte a casa refrescos gratis.
الشيء الوحيد الذي تحبيه في عملك أنك تأخذين مشروبات مجانية معك المنزل

Vamos a ducharnos, tú dúchate. Tomamos un trago y comemos.
اغسلوا ايديكم اغسلوا ايديكم لديكم مشروبات و طعام

Toma estos 4 dólares y súbele el mejor licor que encuentres.
خذ الأربعة دولارات خاصتي وأرسل إليه أفضل ما لديك من مشروبات كحولية

- A mí me invitaste a una copa una vez. - Ahí lo tenéis.
ـ لقد اشتريت لي مشروبات لمرة من قبل ـ ها نحنُ هُنا

Había menores de edad bebiendo y comportamientos inapropiados... y probablemente sustancias ilegales que no conocía.
لقد كان هناك مشروبات للقُصّر وسلوك غير ملائم ومن المحتمل وجود مواد غير قانونية لم أعلم عنها