"مشروبك" - Traduction Arabe en Espagnol

• bebida
• trago
• copa
• beber
• bebes
• bebidas
• refresco
• bebe
• tu veneno

No, el cambio es cuando envenenas tu bebida y la cambias con la de la otra persona.
لا، لا، عملية التبديل المعروفة هي عندما تسمّم مشروبك ثم تبدله بمشروب الشخص الآخر.

Es que puse toda esa mierda en tu bebida, y todavía continúas andando.
اننى اضع كل تلك الاشياء فى مشروبك ولا تزال واعيا انت مثل الفيل

Discúlpame, niño. Debo tomar prestada tu bebida.
اعذرني , ايها الطفل يجب ان استعير مشروبك

Tomas tu trago. Tienes un Rolex de oro en la muñeca.
لقد أخذت مشروبك كان لديك نفس ساعة الروليكس على معصمك.

Cuando tu asistente dijo que estabas tomando una copa antes del vuelo, no estaba bromeando.
حين قالت مساعدتك أنك تتناول مشروبك ما قبل الإقلاع، فلم تكن تمزح.

Escuchas los problemas de la gente, finges que te importa, pero puedes beber abiertamente, en lugar de esconder el alcohol en una taza de café.
وتتظاهر بالاهتمام ، لكن يمكنك الشرب علناً بدل أن تضطر لإخفاء مشروبك في فنجان القهوة

Así que, ¿por qué no dejas de intentar impresionar a tu amigo con tanto afán te bebes tu trago, y estaremos bien?
فلم لا تتوقف محاولتك جاهداَ لإثارة إعجاب صديقك ؟ تناول مشروبك ونحن بألف خير

¡Terminen sus bebidas, por favor! ¿Algún lugar curioso donde ir despúes?
انهي مشروبك, رجاءً , و الهو في مكان بعيد من هنا

Continúa, termina tu cena, y bebe tu bebida, y luego te quiero fuera de aquí.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

Entonces es probable que haya escupido en tu bebida.
لقد كنا غالبا في نفس الغرفة لكن هناك احتمال كبير بأنني قد بصقت مشروبك

Todo lo que tienes que hacer es sentarte, coger tu bebida, bebértela de un trago, y decir "¿quieres venir a mi casa a tomar algo?"
و تتناول مشروبك, وتضرببه وتقول: أترغبين بالذهاب لمنزلي لتناول مشروب؟

Toma tu bebida en otro sitio. Estamos cerrados.
اذهب واشرب مشروبك في مكان اخر لقد اقفلنا

Cuatro gotas te matarán. Puse dos en tu bebida.
أربع قطرات سوف تقتلك وضعت قطرتان في مشروبك

Querido, esta tarde acabo de ver tu bebida en la máquina de refrescos del club de tennis.
يا عزيزي لقد رأيت مشروبك الخاص ظهر اليوم في آلة الصودا بنادي التنس

Lo sé, pero quiero hacerlo. Te derramé el trago. ¿Puedo comprarte otro?
أعلم ،ولكننى أريد أن افعل هذا فلقد سكبت مشروبك هل تسمح لى ان أشترى واحد أخر

Max, no sé si tengo muchas ganas de tomar un trago con sombrilla.
ماكس, يراودني شعور غريب باننى لن أشرب مشروبك

Mañana, cambias de trago, pero te diré lo que harás hoy.
حسناً غداً سنحضر لك مشروبك المفضل و لكن اليوم إليك ما يجب عليك فعله

No te alarmes, pero tienes algo creciendo en tu copa.
لا تشعر بالفزع، ولكن لديك شيئا ينمو داخل مشروبك.

Beba algo, es su primera copa.
هيا , اشربي مازلتي عند مشروبك الاول

Apreciamos que tomar tiempo libre de su forma de beber.
نقدر لك إستقطاعك الوقت عن مشروبك

De todas formas, ¿qué bebes? Tengo todo un bar.
على كل حال ماهو مشروبك المفضل لديَّ بار متكامل

Lo siento, amigo. Te compraré unas bebidas.
آسف ياصاح مشروبك سيكون على حسابي

- Acaba tu refresco y déjalo.
توبى فقط إذهب وأكمل مشروبك وأتركه لحال سبيله

¿Cuál es tu veneno?
-ما مشروبك هذا؟