"مشروعا المقررين" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyectos de decisión
• dos proyectos

proyectos de decisión A/C.5/48/L.88 y A/C.5/48/L.89
مشروعا المقررين A/C.5/48/L.88 و A/C.5/48/L.89.

Los seis proyectos de resolución figuran en el párrafo 40 del informe y los proyectos de decisión figuran en el párrafo 41.
وترد مشاريع القرارات الستة في الفقرة 40 من التقرير، ويرد مشروعا المقررين في الفقرة 41 منه.

41. Quedan aprobados los proyectos de decisión A/C.5/48/L.88 y A/C.5/48/L.89 sin que se proceda a votación.
٤١ - اعتمد مشروعا المقررين A/C.5/48/L.88 و A/C.5/48/L.89 دون تصويت.

proyectos de decisión A/C.5/51/L.14 y L.15
مشروعا المقررين A/C.5/51/L.14 و L.15

proyectos de decisión A/C.5/51/L.18 y L.30
مشروعا المقررين A/C.5/51/L.18 و L.30

Quedan adoptados los proyectos de decisión A/C.5/51/L.18 y L.30.
٢٠ - اعتمد مشروعا المقررين A/C.5/51/L.18 و A/C.5/51/L.30.

36. Los dos proyectos de decisión figuran en un documento sin signatura, distribuido en inglés únicamente, y dicen lo siguiente:
٦٣- ويرد مشروعا المقررين في نص بدون رموز، عمم بالانكليزية فقط، كما يلي:

B. proyectos de decisión A/C.2/54/L.31 y A/C.2/54/L.41
باء - مشروعا المقررين A/C.2/54/L.31 و A/C.2/54/L.41

B. proyectos de decisión A/C.5/54/L.29 y A/C.5/54/L.30
باء - مشروعا المقررين A/C.5/54/L.29 و A/C.5/54/L.39

Quedan aprobados los proyectos de decisión A/C.5/54/L.46 y A/C.5/54/L.47.
20 - اعتمد مشروعا المقررين A/C.5/54/L.46 و A/C.5/54/L.47.

proyectos de decisión E/CN.6/2000/PC/L.3 y E/CN.6/2000/PC/L.4
مشروعا المقررين E/CN.6/2000/PC/L.3 و E/CN.6/ 2000/PC/L.4

proyectos de decisión I y II que figuran en el documento E/CN/2/2000/PC/L.6
مشروعا المقررين الأول والثاني الواردان في الوثيقة E/CN.6/2000/PC/L.6

8. Quedan aprobados para su recomendación al Pleno los proyectos de decisión titulados " Solicitud de restablecimiento del derecho de voto: Lituania " y " Solicitud de restablecimiento del derecho de voto: Belarús " , que figuran en el documento GC.10/CRP.3.
8- واعتمد مشروعا المقررين الواردان في الوثيقة GC.10/CRP.3 والمعنونين " طلب بشأن استعادة حقوق التصويت - ليتوانيا " و " طلب بشأن استعادة حقوق التصويت - بيلاروس " ، لكي يوصى بهما إلى الجلسة العامة.

(b) proyectos de decisión (A/57/L.80, A/57/L.82)
(ب) مشروعا المقررين (A/57/L.80 وA/57/L.82)

b) proyectos de decisión (A/57/L.80 y A/57/L.82)
(ب) مشروعا المقررين (ِA/57/L.80 و A/57/L.82)

La Comisión tiene ante sí los proyectos de decisión A/C.5/58/L.54 y A/C.5/58/L.55, presentados por el Presidente.
كان معروضا على اللجنة مشروعا المقررين A/C.5/58/L.54، و A/C.5/58/L.55 المقدمان من الرئيس.

14. Los proyectos de decisión relativos a los artículos 7 y 8 figuran en los Acuerdos de Marrakech.
14- يرد مشروعا المقررين المتعلقان بالمادتين 7 و8 في اتفاقات مراكش.

D. proyectos de decisión A/C.5/61/L.38 y A/C.5/61/L.46
دال - مشروعا المقررين A/C.5/61/L.38 و A/C.5/61/L.46

Tras el A-5, teníamos los proyectos de decisión que figuran en el documento CD/2007/L.1 y CD/1840.
وبعد مقترح السفراء الخمسة، هناك مشروعا المقررين الواردين في الوثيقتين CD/2007/L.1 وCD/1840.

proyectos de decisión A/65/L.58 y L.83
مشروعا المقررين A/65/L.58 و L.83