| proyectos de resolución sobre la protección del clima mundial para las generaciones | UN | مشروعا قرارين بشأن حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال الحالية والمقبلة |
| Hay otros dos proyectos de resolución que, en nuestra opinión, son de una importancia extrema y que apoyaremos cuando se tome una decisión al respecto. | UN | وهناك مشروعا قرارين آخران نرى أن لهما أهمية قصوى وسنؤيدهما عند البت فيهما. |
| I. proyectos de resolución QUE REQUIEREN LA APROBACIÓN DEL CONSEJO | UN | أولا ـ مشروعا قرارين لاعتمادهما من قبل المجلس |
| La Asamblea tiene ante sí dos proyectos de resolución por los que se proclama el año 2001 como Año Internacional de los Voluntarios. | UN | ومعروض على الجمعية مشروعا قرارين ﻹعلان سنة ٢٠٠١ السنة الدولية للمتطوعين. |
| Esta es la primera vez que se presentan dos proyectos de resolución con arreglo a este tema del programa desde que el tema se ha debatido en la Asamblea General. | UN | ﻷول مرة منذ مناقشة هذا البند في الجمعية العامة يقدم مشروعا قرارين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| proyectos de resolución A/C.5/54/L.7 y A/C.5/54/L.11/Rev.1 | UN | مشروعا قرارين A/C.5/54/L.7 و A/C.5/54/L.11/Rev.1 |
| La Sexta Comisión recomienda a la Asamblea General la adopción de dos proyectos de resolución que figuran en el párrafo 13 del informe. | UN | ويرد في الفقرة 13 من التقرير مشروعا قرارين توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادهما. |
| Entre las cuestiones que han figurado en el programa de la Primera Comisión en los últimos años están dos proyectos de resolución relativos al Oriente Medio. | UN | من بين المسائل المدرجة في جدول أعمال اللجنة الأولى في السنوات الأخيرة مشروعا قرارين يتعلقان بالشرق الأوسط. |
| En el grupo 5 hay dos proyectos de resolución: A/C.1/60/L.23 y A/C.1/60/L.44. | UN | في إطار المجموعة 5، يوجد مشروعا قرارين: A/C.1/60/L.23 و A/C.1/60/L.44. |
| proyectos de resolución sobre el Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 23° período de sesiones | UN | مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين |
| proyectos de resolución sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosas | UN | مشروعا قرارين بشأن التنمية المستدامة في المناطق الجبلية |
| proyectos de resolución sobre ciencia y tecnología para el desarrollo | UN | مشروعا قرارين بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| proyectos de resolución sobre la cooperación Sur-Sur | UN | مشروعا قرارين بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| proyectos de resolución sobre el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| proyectos de resolución sobre la crisis de la deuda externa y el desarrollo y sobre productos básicos | UN | مشروعا قرارين بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية وبشأن السلع الأساسية |
| proyectos de resolución sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo | UN | مشروعا قرارين بشأن النظام المالي الدولي والتنمية |
| proyectos de resolución sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno | UN | مشروعا قرارين بشأن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو |
| proyectos de resolución sobre el Año Internacional de las Fibras Naturales | UN | مشروعا قرارين بشأن السنة الدولية للألياف الطبيعية |
| proyectos de resolución sobre el papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia | UN | مشروعا قرارين بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل |
| proyectos de resolución sobre la mujer en el desarrollo | UN | مشروعا قرارين بشأن دور المرأة في التنمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 