"مشروع الاستبيان المنقّح" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto revisado de cuestionario

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales:
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية:

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Primera parte.
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية:

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Tercera parte.
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية:

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: parte III. Magnitud, características y tendencias del consumo de drogas**
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثالث- نطاق تعاطي المخدرات وأنماطه واتجاهاته** المرفق

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Primera parte. Marco legislativo e institucional (E/CN.7/2010/19)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول- الإطار التشريعي والمؤسسي (E/CN.7/2010/19)

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Segunda parte. Enfoque amplio de la reducción de la demanda de drogas (E/CN.7/2010/20)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني- النهج الشامل لخفض الطلب على المخدّرات (E/CN.7/2010/20)

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Tercera parte. Magnitud, características y tendencias del consumo de drogas (E/CN.7/2010/21)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثالث- نطاق تعاطي المخدّرات وأنماطه واتجاهاته (E/CN.7/2010/21)

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Cuarta parte. Magnitud, características y tendencias del cultivo, la fabricación y el tráfico de drogas (E/CN.7/2010/22)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الرابع- نطاق أنشطة زراعة المخدّرات وصنعها والاتجار بها وأنماط تلك الأنشطة واتجاهاتها (E/CN.7/2010/22)

El grupo examinó e hizo suyas las recomendaciones relativas al cuestionario para los informes anuales y llegó a un consenso sobre el proyecto revisado de cuestionario para los citados informes, que ultimó y aprobó para que la Comisión lo adoptara.
ونظر فريق الخبراء في توصيات تتعلق بالاستبيان الخاص بالتقارير السنوية وأَقرَّ تلك التوصيات؛ كما تمكَّن الفريق من التوصّل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية، حيث وضع الفريق صيغتَه النهائية وأَقرَّه حتى تعتمده اللجنة.

a) proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Primera parte. Marco legislativo e institucional (UNODC/CND/EG.1/2010/10);
(أ) مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول - الإطار التشريعي والمؤسّسي (UNODC/CND/EG.1/2010/10)؛

d) proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Cuarta parte. Magnitud, características y tendencias del cultivo, la fabricación y el tráfico ilícitos de drogas (UNODC/CND/EG.1/2010/13).
(د) مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الرابع - نطاق أنشطة زراعة المخدِّرات وصنعها والاتجار بها وأنماط تلك الأنشطة واتجاهاتها (UNODC/CND/EG.1/2010/13)؛

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Primera parte (UNODC/CND/EG.1/2010/10)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول (UNODC/CND/EG.1/2010/10)

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Segunda parte (UNODC/CND/EG.1/2010/11)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني (UNODC/CND/EG.1/2010/11)

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Tercera parte (UNODC/CND/EG.1/2010/12)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثالث (UNODC/CND/EG.1/2010/12)

proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Cuarta parte (UNODC/CND/EG.1/2010/13)
مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الرابع (UNODC/CND/EG.1/2010/13)

Nota de la Secretaría sobre un conjunto revisado de instrumentos de reunión de información y mecanismos de reunión, comparación, análisis y presentación de información, preparado por el Grupo de expertos sobre reunión de información: proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Parte I. Marco legislativo e institucional
مذكرة من الأمانة عن مجموعة منقّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدّها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها: مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول- الإطار التشريعي والمؤسسي

b) proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Segunda parte. Enfoque amplio de la reducción de la demanda de drogas (UNODC/CND/EG.1/2010/11);
(ب) مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثاني - النهج الشامل لخفض الطلب على المخدِّرات وعرضها (UNODC/CND/EG.1/2010/11)؛

c) proyecto revisado de cuestionario para los informes anuales: Tercera parte. Magnitud, características y tendencias del consumo de drogas (UNODC/CND/EG.1/2010/12);
(ج) مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثالث - نطاق تعاطي المخدِّرات وأنماطه واتجاهاته (UNODC/CND/EG.1/2010/12)؛