"مشروع الجدول" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de calendario

proyecto de calendario de reuniones para 2014
مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014

proyecto de calendario de reuniones para 2015
مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015

1. Cambios en el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995 que figura en la sección A del anexo I
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

47. En principio, la delegación de China apoya el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para el bienio 1994-1995.
٧٤ - ويوافق وفد الصين من حيث المبدأ على مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

En el proyecto de calendario para 1996 se prevé la convocatoria del primer período de sesiones de cada una de las Comisiones.
ويقضي مشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام ٦٩٩١ بعقد الدورة اﻷولى لكل لجنة من اللجان.

El proyecto de calendario de sesiones para los tres días se adjunta al presente documento.
ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات خلال اﻷيام الثلاثة.

El proyecto de calendario de sesiones para los tres días se adjunta al presente documento.
ويرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات خلال اﻷيام الثلاثة.

El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I. Se adjunta al presente documento el proyecto de calendario de sesiones.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه. ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.

El programa provisional de la Reunión figura en la anterior sección I. Se adjunta al presente documento el proyecto de calendario de las sesiones.
يرد جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه. ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني لجلسات اﻷيام الثلاثة.

proyecto de calendario provisional para el octavo período de sesiones de la Conferencia General
مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر العام الثامنة

proyecto de calendario provisional para el octavo período de sesiones de la Conferencia General
مشروع الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة للمؤتمر العام

proyecto de calendario provisional de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 2005
مشروع الجدول المؤقت المقترح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005

El proyecto de calendario provisional del 11º período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر الحادية عشرة.

El proyecto de calendario provisional del 12º período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقّت لدورة المؤتمر الثانية عشرة.

Cuando se preparó el presente proyecto de calendario todavía no había entrado en vigor la enmienda al párrafo 1 del artículo 20 de la Convención.
ولم يكن سريان التعديل على المادة 20 قد بدأ وقت إعداد مشروع الجدول هذا.