"مشروع القرار الثالث والعشرون" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de resolución XXIII

En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.53/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XXIII).
107 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.53/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثالث والعشرون).

En la misma sesión la Comisión adoptó el proyecto de resolución A/C.3/57/L.67, con la corrección oral, sin votación (véase el párrafo 127, proyecto de resolución XXIII).
96 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/57/L.67، بصيغته المصوبة شفويا، بدون تصويت (انظر الفقرة 127، مشروع القرار الثالث والعشرون).

proyecto de resolución XXIII
مشروع القرار الثالث والعشرون

Queda aprobado el proyecto de resolución XXIII (resolución 57/225).
اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون (القرار 57/225).

Queda aprobado el proyecto de resolución XXIII (resolución 58/58).
اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون بدون تصويت (القرار 58/58).

Por 111 votos contra 10 y 55 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXIII (resolución 58/189).
اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون بأغلبية 111 صوتا مقابل 10 أصوات، مع امتناع 55 عضوا عن التصويت (القرار 58/189).

proyecto de resolución XXIII (votación registrada) (resolución 58/189) 111 10 55
مشروع القرار الثالث والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 58/189)

proyecto de resolución XXIII (votación registrada) (resolución 59/88) 178 1 1
مشروع القرار الثالث والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 59/88)

En su 21ª sesión, celebrada el 28 de octubre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/60/L.49/Rev.1 sin someterlo a votación (véase párr. 94, proyecto de resolución XXIII).
67 - واعتمدت اللجنة في الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع القرار A/C.1/60/L.49/Rev.1 دون تصويت (انظر الفقرة 94، مشروع القرار الثالث والعشرون).

En su 20ª sesión, celebrada el 25 de octubre, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/61/L.42 sin someterlo a votación (véase párr. 108, proyecto de resolución XXIII).
76 - واعتمدت اللجنة في جلستها 20 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر مشروع القرار A/C.1/61/L.42 دون تصويت (انظر الفقرة 108، مشروع القرار الثالث والعشرون).

Queda aprobado el proyecto de resolución XXIII (resolución 61/81).
اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون (القرار 61/81).