"مشروع القرار الخامس والعشرون" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de resolución XXV

proyecto de resolución XXV (resolución 59/90) Aprobado
مشروع القرار الخامس والعشرون (القرار 59/90)

proyecto de resolución XXV
مشروع القرار الخامس والعشرون

Por 109 votos a favor contra 3 y 71 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXV (resolución 57/227).
اعتمد مشروع القرار الخامس والعشرون بأغلبية 109 أصوات مقابل 3 أصوات، وامتناع 71 عضواً عن التصويت (القرار 57/227).

Queda aprobado el proyecto de resolución XXV (resolución 58/191).
اعتمد مشروع القرار الخامس والعشرون (القرار 58/191).

proyecto de resolución XXV (en su forma oralmente corregida) (resolución 58/191) aprobado
مشروع القرار الخامس والعشرون (بصيغته المصوبة شفويا) (القرار 58/191)

Queda aprobado el proyecto de resolución XXV (resolución 59/90).
اعتمد مشروع القرار الخامس والعشرون بدون تصويت (القرار 59/90).

El proyecto de resolución XXV se titula " Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa " .
مشروع القرار الخامس والعشرون بعنوان " تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل " .

b) El proyecto de resolución A/C.1/61/L.44, en su totalidad, fue aprobado en votación registrada por 117 votos contra 27 y 26 abstenciones (véase párr. 108, proyecto de resolución XXV). El resultado de la votación fue el siguiente:
(ب) واعتمد مشروع القرار A/C.1/61/L.44 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 117 صوتا مقابل 27 صوتا وامتناع 26 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 108، مشروع القرار الخامس والعشرون). وقد جرى التصويت على النحو التالي:

Por 125 votos contra 27 y 29 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXV en su conjunto (resolución 61/83).
اعتمد مشروع القرار الخامس والعشرون في مجموعه، بأغلبية 125 صوتاً مقابل 27، مع امتناع 29 عضواً عن التصويت (القرار 61/83).

También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.1/62/L.46/Rev.1 sin someterlo a votación (véase párrafo 77, proyecto de resolución XXV).
66 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/62/L.46/Rev.1 بدون تصويت (انظر الفقرة 77، مشروع القرار الخامس والعشرون).

Queda aprobado el proyecto de resolución XXV (resolución 62/46).
اعتُمِد مشروع القرار الخامس والعشرون (القرار 62/46).