"مشروع القرار واو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • proyecto de resolución F
        
    Por 99 votos a favor contra ninguno y 68 abstenciones, se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución F. UN احتفظ بالفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار واو بأغلبية ٩٩ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٦٨ عضوا عن التصويت.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución F sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار واو دون تصويت. هـل لـي أن أعتبـر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución F sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار واو بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو نفس الحذو؟
    Se ha solicitado una votación por separado sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución F. UN لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار واو.
    Si no hay objeción a esa solicitud, en primer lugar someteré a votación el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución F. UN إذا لا يوجد اعتراض على ذلك الطلب، فأولا سأطرح للتصويت الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار واو.
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de resolución F sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار واو بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    El Presidente: Someteré ahora a votación el proyecto de resolución F en su conjunto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار واو بكليته.
    Por 152 votos contra 2 y 5 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 48/40 F).* UN اعتمد مشروع القرار واو بأغلبية ١٥٢ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٨/٤٠ واو(*.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): El proyecto de resolución F se titula “Transferencias internacionales de armas”. UN مشروع القرار واو عنوانه " نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي " .
    Queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 48/75 F). UN أعتمد مشروع القرار واو )القرار ٤٨/٧٥ واو(.
    Por 98 votos contra 2 y 48 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 50/28 F). UN اعتمد مشروع القرار واو بأغلبية ٩٨ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٤٨ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٢٨ واو(.
    El Presidente (interpretación del inglés): Someteré ahora a votación el proyecto de resolución F en su conjunto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار واو في مجموعه.
    Por 111 votos contra 2 y 49 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución F en su conjunto (resolución 50/70 F). UN اعتمد مشروع القرار واو في مجموعه بأغلبية ١١١ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٤٩ عضوا عن التصويت )القرار ٥٠/٧٠ واو(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 51/45 F). UN اعتمد مشروع القرار واو )القرار ٥١/٤٥ واو(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 51/46 F). UN اعتمد مشروع القرار واو )القرار ٥١/٤٦ واو(.
    Por 152 votos contra 2 y 6 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 51/129). UN اعتُمد مشروع القرار واو بأغلبيــة ٢٥١ صوتــا مقابل صوتين، مع امتناع ستة أعضاء عن التصويت )القرار ٥١/١٢٩(.
    proyecto de resolución F UN مشروع القرار واو
    proyecto de resolución F UN مشروع القرار واو
    Queda aprobado el proyecto de resolución F (resolución 52/38 F). UN اعتمد مشروع القرار واو )القرار ٥٢/٣٨ واو(.
    proyecto de resolución F UN مشروع القرار واو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus