"مشروع النظام الداخلي المؤقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de reglamento provisional
• el reglamento provisional
• proyecto de reglamento de
• proyecto provisional de reglamento
• reglamento provisional de
• del reglamento provisional

proyecto de reglamento provisional DE LA CONFERENCIA
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي

IV. proyecto de reglamento provisional DE LA
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة

Nota del Secretario General que recoge el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre
مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

El proyecto de reglamento provisional de la Conferencia figura en el anexo al presente informe.
ويرد في مرفق هذا التقرير مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Si la Asamblea así lo decide habría que modificar en consecuencia el proyecto de reglamento provisional.
واذا قررت الجمعية العامة ذلك، سيستلزم اﻷمر تعديل مشروع النظام الداخلي المؤقت تبعا لذلك.

B. proyecto de reglamento provisional de
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Nota de la Secretaría que contiene un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة اﻷمانة العامة التي تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Cumbre
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة.

Nota de la secretaría en que figura el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia: nota de la Secretaría
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر: مذكرة من اﻷمانة العامة

proyecto de reglamento provisional de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de reglamento provisional de la Tercera Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

proyecto de reglamento provisional de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Examen del proyecto de reglamento provisional de la Asamblea Mundial
النظر في مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية

proyecto de reglamento provisional de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

proyecto de reglamento provisional de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
مشروع النظام الداخلي المؤقت للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

El Comité Preparatorio tendrá ante sí un proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
سيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

el reglamento provisional se presenta a la Asamblea General para su aprobación.
ويقدم مشروع النظام الداخلي المؤقت الى الجمعية العامة كي توافق عليه.

IV. proyecto de reglamento de LA CUMBRE 63 14
رابعا مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة

Se invita a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a que examine el proyecto provisional de reglamento que figura en el anexo, teniendo en cuenta las observaciones formuladas, y lo presente a la Asamblea General para su aprobación en el quincuagésimo sexto período de sesiones.
4 - ولجنة التنمية المستدامة مدعوة للنظر في مشروع النظام الداخلي المؤقت الوارد في المرفق مع مراعاة الاعتبارات التي جرى تلخيصها أعلاه وأن تقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين من أجل الموافقة عليه.

El artículo 6 del reglamento provisional de la Conferencia establece que la Conferencia elegirá un Presidente entre los representantes de los Estados participantes.
تنص المادة 6 من مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر على أن ينتخب المؤتمر رئيسا من بين ممثلي الدول المشاركة.