"مشروع بيان المبادئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de declaración de principios

proyecto de declaración de principios y compromisos: informe del Secretario General de la Conferencia
مشروع بيان المبادئ والتعهدات: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

RESULTADOS DE LA CONFERENCIA: proyecto de declaración de principios Y COMPROMISOS Y PLAN DE ACCIÓN MUNDIAL
نتائـج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية

proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: programa de Hábitat: informe del Secretario General de la Conferencia
مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: جدول أعمال الموئل: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

VII. proyecto de declaración de principios Y COMPROMISOS Y PLAN DE ACCIÓN MUNDIAL
سابعا - مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية

4. Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial.
٤ - نتيجة المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.

proyecto de declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial
مشروع بيان المبادئ وخطة العمل العالمية

4. Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial.
٤ - نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية.

proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: informe del grupo oficioso de redacción del Comité Preparatorio: nota de la Secretaría
مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: تقارير فريق الصياغة غير الرسمي التابع للجنة التحضيرية: مذكرة من إعداد اﻷمانة العامة

5. proyecto de declaración de principios y compromisos.
٥ - مشروع بيان المبادئ والتعهدات.

A. proyecto de declaración de principios y compromisos
ألف - مشروع بيان المبادئ والتعهدات

a) proyecto de declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial: informe del Secretario General de la Conferencia (A/CONF.165/PC.2/3); proyecto de declaración de principios y compromisos y Plan de Acción Mundial: informe del Secretario General de la Conferencia (A/CONF.165/PC.2/3/Add.1);
)أ( مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر )A/CONF.165/PC.2/3، و Add.1(؛

La primera reunión entre períodos de sesiones del grupo de redacción oficioso encargado de examinar el proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial fue convocada en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi del 17 al 21 de julio de 1995.
١٤ - انعقد الاجتماع اﻷول لما بين الدورات لفريق الصياغة غير الرسمي من أجل مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية، في مكتب اﻷمم المتحدة بنيروبي، في الفترة من ١٧ حتى ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥.

El Grupo de Trabajo II examinó la cuestión de los resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial en varias sesiones, celebradas entre el 5 y el 16 de febrero.
٤٧ - وقد نظر الفريق العامل الثاني في مسألة نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية في عدد من الاجتماعات التي عقدت في الفترة من ٥ الى ١٦ شباط/فبراير.

a) proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: informe del Secretario General (A/CONF.165/PC.3/4);
)أ( مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: تقرير اﻷمين العام (A/CONF.165/PC.3/4)؛

Se informó al Comité de los resultados de las negociaciones celebradas sobre los párrafos 13, 24, y 44 del proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial que figuraban en el documento oficioso No. 4, revisado oralmente.
٣٦ - وأحيطت اللجنة علما بنتائج المفاوضات التي أجريت بشأن الفقرات ١٣ و ٢٤ و ٤٤ من مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية، التي تضمنتها ورقة العمل غير الرسمية رقم ٤.

Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: Preámbulo (párrs. 1 a 12)
نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: الديباجة )الفقرات ١ - ٢١(

Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: objetivos y principios (párrs. 13 a 22)
نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: اﻷهداف والمبادئ )الفقرات ٣١ - ٢٢(

Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial (párrs. 23 a 35)
نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية )الفقرات ٣٢ - ٥٣(

Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: Introducción (párrs. 36 a 42)
نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: المقدمة )الفقرات ٦٣ - ٢٤(

Resultados de la Conferencia: proyecto de declaración de principios y compromisos y plan de acción mundial: vivienda adecuada para todos (párrs. 43 a 65)
نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: المأوى الملائم للجميع )الفقرات ٣٤ - ٥٦(