"مشروع بيان المخاطر" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de perfil de riesgo
• proyecto de perfil de riesgos
• el perfil de riesgos

El proyecto de perfil de riesgo aún no se ha editado formalmente.
ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر هذا رسمياً.

Este proyecto de perfil de riesgo está basado en el proyecto preparado
ويستند مشروع بيان المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده

Fuentes de datos Este proyecto de perfil de riesgo se basa principalmente en información proveniente de los siguientes informes:
ويستند مشروع بيان المخاطر هذا بصورة رئيسية إلى المعلومات المستقاة من تقارير الاستعراض التالية:

Los informes antes indicados contenían referencias que no se volvieron a incluir en este proyecto de perfil de riesgos.
وتشمل التقارير المدرجة أعلاه المراجع الإفرادية، التي لم تدرج مرة أخرى في مشروع بيان المخاطر هذا.

El Comité estudiará toda nueva información que se le presente y revisará las partes pertinentes del proyecto de perfil de riesgos.
وسوف تنظر اللجنة في أي معلومات جديدة تُقدم إليها، وتُنقح الأجزاء ذات الصلة بذلك في مشروع بيان المخاطر.

hexaclorobutadieno Proyecto de perfil de riesgos: hexaclorobutadieno
مشروع بيان المخاطر: البيوتادايين السداسي الكلور

El proyecto de perfil de riesgo no ha sido editado oficialmente.
ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر رسمياً حتى الآن.

El proyecto de perfil de riesgo no ha sido objeto de revisión editorial oficial por parte de la Secretaría.
ولم تحرر الأمانة مشروع بيان المخاطر رسمياً.

proyecto de perfil de riesgo revisado: parafinas cloradas de cadena corta
مشروع بيان المخاطر المنقح: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

Los informes antes señalados contenían distintas referencias que no se han mencionado concretamente en el presente proyecto de perfil de riesgo, salvo que se indique lo contrario.
وتتضمن التقارير المدرجة أعلاه مراجع فردية لم تدرج خصيصا في مشروع بيان المخاطر هذا، ما لم يذكر خلاف ذلك.

El proyecto de perfil de riesgo, en su forma revisada por el Comité en su cuarta reunión, se reproduce en el anexo de la presente nota para su examen por el Comité.
3 - ويتضمن مُرفَق المذكرة الحالية مشروع بيان المخاطر الذي نقحته اللجنة في اجتماعها الرابع لتنظر فيه.

El proyecto de perfil de riesgo se basa en las fuentes de datos siguientes:
16 - يستند مشروع بيان المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:

En su primera reunión, el Comité adoptó un plan de trabajo estándar para la preparación del proyecto de perfil de riesgo.
3 - وقد اعتمدت اللجنة أثناء اجتماعها الأول خطة عمل معيارية لتحضير مشروع بيان المخاطر.()

Adoptar, con cualquier tipo de enmienda, el proyecto de perfil de riesgo consignado en el anexo a la presente nota;
(أ) أن تعتمد، مع أي تعديلات، مشروع بيان المخاطر الوارد في المرفق بهذه المذكرة؛

Proyecto de perfil de riesgos: hexabromobifenilo
مشروع بيان المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل

El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado oficialmente.
ولم يتم تحرير مشروع بيان المخاطر بصورة رسمية حتى الآن.

El proyecto de perfil de riesgos se basa en las siguientes fuentes de datos:
استند مشروع بيان المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:

Los informes antes indicados contenían referencias que no se volvieron a incluir nuevamente en este proyecto de perfil de riesgos.
وتشمل التقارير المدرجة أعلاه المراجع الافرادية، التي لم تدرج مرة أخرى في مشروع بيان المخاطر هذا.

El Sr. Yadallee realizó una presentación sobre el proyecto de perfil de riesgos.
وقدّم السيد يادالي عرضاً حول مشروع بيان المخاطر.

Se invitará al Presidente del grupo de trabajo entre reuniones sobre el endosulfán para que presente el perfil de riesgos.
وتدعى رئيس الفريق العامل في فترة ما بين الدورات المعني باندوسلفان لتقديم مشروع بيان المخاطر.