"مشروع تقرير اللجنة المخصصة" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecto de informe del Comité Especial
• Proyecto de informe del Comité ad hoc

proyecto de informe del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional sobre su sexto período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها السادسة

proyecto de informe del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad
مشروع تقرير اللجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Aprobación del proyecto de informe del Comité Especial
اعتماد مشروع تقرير اللجنة المخصصة

- CD/TIA/CRP.9 y Rev.1, 2 y 3, de fechas 5, 23 y 25 de agosto de 1994, respectivamente, titulado " Proyecto de informe del Comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos " ;
- CD/TIA/CRP.9 وRev.1 وRev.2 وRev.3، المؤرخة في ٥ و٣٢ و٥٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ على التوالي والمعنونة ' مشروع تقرير اللجنة المخصصة للشفافية في مجال التسلح ' ؛

- CD/TIA/CRP.9 y Rev.1, 2 y 3, de fechas 5, 23 y 25 de agosto de 1994, respectivamente, titulado " Proyecto de informe del Comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos " ;
- CD/TIA/CRP.9 وRev.1 وRev.2 وRev.3، المؤرخة في ٥ و٣٢ و٥٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ على التوالي والمعنونة " مشروع تقرير اللجنة المخصصة للشفافية في مسألة التسلح " ؛

- CD/NTB/WP.168, de fecha 17 de agosto de 1994, titulado " Proyecto de informe del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares a la Conferencia de Desarme " .
- CD/NTB/WP.168، المؤرخة ٧١ آب/أغسطس ١٩٩٤، وعنوانها ' مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح ' .

proyecto de informe del Comité Especial Plenario
مشروع تقرير اللجنة المخصصة الجامعة

proyecto de informe del Comité Especial
مشروع تقرير اللجنة المخصصة

proyecto de informe del Comité Especial Plenario (A/S-19/AC.1/L.1* y Add.1-32*, A/S-19/14-E/1997/60)
مشروع تقرير اللجنة المخصصة الجامعة *A/S-19/AC.1/L.1) و *Add.1-32، (A/S-19/14-E/1997/60

A/AC.254/L.27 proyecto de informe del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional sobre su tercer período de sesiones, celebrado en Viena del 28 de abril al 3 de mayo de 1999
A/AC.254/L.27 مشروع تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثالثة ، المعقودة في فيينا من ٨٢ نيسان/أبريل الى ٣ أيار/مايو ٩٩٩١

A/AC.254/L.85 proyecto de informe del Comité Especial sobre su quinto período de sesiones (4 a 15 de octubre de 1999)
A/AC.254/L.85 مشروع تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة )٤-٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١(

2. Aprobación del proyecto de informe del Comité Especial Plenario del vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (A/S-21/AC.1/L.1)
٢ - اعتماد مشروع تقرير اللجنة المخصصة الجامعة )A/S-21/AC.1/L.1(

El RELATOR presenta el proyecto de informe del Comité Especial (A/50/29) elaborado sobre la base de las deliberaciones celebradas en el Comité de conformidad con la resolución 49/82 de la Asamblea General.
٤ - المقرر: قدم مشروع تقرير اللجنة المخصصة )A/50/29( المعد على أساس المحادثات التي جرت في إطار اللجنة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٨٢.

En su 19ª sesión, celebrada el 9 de agosto, Jeanette Ndhlovu (Sudáfrica), en su calidad de Vicepresidenta con funciones de relatora, presentó el proyecto de informe del Comité Especial (A/AC.265/2).
17 - في الجلسة الـ 19، المعقودة في 9 آب/أغسطس، قدمت جانيت ندهلوفو (جنوب أفريقيا)، بصفتها نائبة الرئيس المخولة بمسؤوليات القيام بعمل مقرر اللجنة، مشروع تقرير اللجنة المخصصة (A/AC.265/2).

En la 10ª sesión, celebrada el 11 de octubre, el Relator Marcel Fortuna Biato (Brasil), presentó el proyecto de informe del Comité Especial (A/AC.251/L.3).
20 - في الجلسة 10 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر قدم مقرر اللجنة مارسيل فورتونا بياتو (البرازيل) مشروع تقرير اللجنة المخصصة (A/AC.251/L.3).

- CD/NTB/WP.168, de fecha 17 de agosto de 1994, titulado " Proyecto de informe del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares a la Conferencia de Desarme " .
- CD/NTB/WP.168، المؤرخة ٧١ آب/أغسطس ١٩٩٤، وعنوانها " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.340, de fecha 9 de agosto de 1996, titulado " Proyecto de informe del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares a la Conferencia de Desarme " .
- CD/NTB/WP.340، المؤرخة ٩ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .

- CD/NTB/WP.340/Rev.2, de fecha 16 de agosto de 1996, titulado " Proyecto de informe del Comité ad hoc sobre la prohibición de los ensayos nucleares a la Conferencia de Desarme " .
- CD/NTB/WP.340/Rev.2 المؤرخة ٦١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بعنوان " مشروع تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية إلى مؤتمر نزع السلاح " .