"مشروع قرار مقدم من دولة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Proyecto de resolución patrocinado por un
• Proyecto de decisión patrocinado por un

A/59/L.15 Tema 35 – Cultura de paz – Proyecto de resolución patrocinado por un país – Promoción de la cooperación entre religiones [A C E F I R]
A/59/L.15 البند 35 - ثقافة السلام - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - تشجيع التعاون بين الأديان [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.32 Tema 163 – La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/59/L.32 البند 163 - الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2005/786 Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
S/2005/786 مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2006/758 Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
S/2006/758 مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2006/792 Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
S/2006/792 مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/61/L.23 Tema 90 – Desarme general y completo – Proyecto de resolución patrocinado por un país – Prohibición de producir material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares [A C E F I R]
A/C.1/61/L.23 البند 90 نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.2 Tema 28 – Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/59/L.2 البند 28 - ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.4 Tema 84 – Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.2/59/L.4 البند 84 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.17 Tema 93 – Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.3/59/L.17 البند 93 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/59/L.2/Rev.1 Tema 60 – Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.1/59/L.2/Rev.1 البند 60 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.27 Tema 98 – Adelanto de la mujer – Trata de mujeres y niñas – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.3/59/L.27 البند 98 - النهوض بالمرأة - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - الاتجار بالنساء والفتيات [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/L.10 Tema 48 – Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/59/L.10 البند 48 - إنهــاء التدابير الاقتصاديـــة القسرية الانفرادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.16 Tema 85 – Desarrollo sostenible – Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.2/59/L.16 البند 85 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.18 Tema 44 – Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo – Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.2/59/L.18 البند 44 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.6/59/L.17 Tema 147 – Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.6/59/L.17 البند 147 - تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.25 Tema 83 a) – Cuestiones de política macroeconómica: comercio internacional y desarrollo – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.2/59/L.25 البند 83 (أ) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/59/L.14/Rev.1 Tema 95 – Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad: Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.3/59/L.14/Rev.1 البند 95 - متابعة السنة الدوليـة لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - متابعة السنة الدوليـة لكبار السن [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.6/59/L.26 Tema 150 – Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción – Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.6/59/L.26 البند 150 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ الكائنات البشرية لأغراض التكاثر - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/60/L.1 Tema 97 del programa — Desarme general y completo — Proyecto de resolución patrocinado por un país — Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme [A C E F I R]
A/C.1/60/L.1 البند 97 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - الامتثال لاتفاقات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.3/60/L.5 Tema 61 del programa — Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General — Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R]
A/C.3/60/L.5 البند 61 - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/L.14 Tema 13 del programa — La situación en Centroamérica: progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo — Proyecto de decisión patrocinado por un país — [A C E F I R]
A/60/L.14 البند 13 - الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]