"مشروع مقرر اقترحه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Proyecto de decisión propuesto por
• Proyecto de decisión presentado por

Proyecto de decisión propuesto por los Copresidentes del Grupo de negociaciones.
مشروع مقرر اقترحه الرئيسان المشاركان لفريق التفاوض.

El documento es únicamente un Proyecto de decisión propuesto por los seis Presidentes de la Conferencia para su examen y posible aprobación.
فهذه الوثيقة هي مجرد مشروع مقرر اقترحه الرؤساء الستة على المؤتمر لينظر فيه ويعتمده في نهاية المطاف.

II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto por EL PRESIDENTE
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. Examen de un Proyecto de decisión presentado por el Presidente
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

271. En la misma sesión, la Subcomisión examinó un Proyecto de decisión propuesto por escrito por el Sr. Eide, el Sr. Kartashkin, la Sra. Koufa y el Sr. Mehedi.
١٧٢- ونظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع مقرر اقترحه السيد إيدي، والسيد كارتاشكين، والسيدة كوفا، والسيد مهدي.

II. Examen del Proyecto de decisión propuesto por el Presidente
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

En la declaración figuraba también una evaluación de estas actividades de la primera parte del período de sesiones de 2007 de la Conferencia de Desarme y, por último, un Proyecto de decisión propuesto por los seis Presidentes tras intensas consultas con todos los Miembros de la Conferencia.
وتضمن البيان أيضاً تقييماً لكل هذه الأنشطة التي نفذت خلال الجزء الأول من دورة مؤتمر نزع السلاح في عام 2007 وأخيراً، مشروع مقرر اقترحه الرؤساء الستة عقب مشاورات مكثفة مع جميع أعضاء المؤتمر.

II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente
ثانياً - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por la Presidencia
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

D. Proyecto de decisión presentado por el Presidente
دال - مشروع مقرر اقترحه الرئيس