"مشروع موجز بيانات المخاطر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • proyecto de perfil de riesgos
        
    • el proyecto de perfil de los riesgos
        
    • proyectos de perfil de riesgos
        
    • del proyecto de perfiles de riesgo
        
    • proyecto de perfil de riesgo relativo
        
    • proyecto de perfil del riesgo
        
    El presente proyecto de perfil de riesgos se basa fundamentalmente en la información tomada de los siguientes estudios: UN ينبَني مشروع موجز بيانات المخاطر هذا بصورة رئيسية على المعلومات المستقاة من تقارير الاستعراض التالية:
    Proyecto de perfil de riesgos: sulfonato de perfluorooctano (PFOS) UN مشروع موجز بيانات المخاطر: السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين
    El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado formalmente. UN ولم يتم إصدار مشروع موجز بيانات المخاطر بصورة رسمية بعد.
    el proyecto de perfil de los riesgos aún no ha sido editado oficialmente. UN ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية.
    Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: UN النظر في مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا
    El Comité de Examen, en su tercera reunión, realizó una evaluación con arreglo al anexo E del proyecto de perfiles de riesgo de ambos isómeros. UN وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع موجز بيانات المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.
    El proyecto de perfil de riesgo relativo al endosulfán (Convenio de Estocolmo) incluye información obtenida de la evaluación del riesgo de la C.E. en el sentido de que el DT50 para la degradación en suelo aeróbico del sulfato de endosulfán va de 123 a 391 días en condiciones de laboratorio. UN ويرد في مشروع موجز بيانات المخاطر (اتفاقية استكهولم) نص من تقييم المخاطر للجماعة الأوروبية يفيد بأنّ الوقت اللازم لتحلل نصف إندوسلفان بالهواء في التربة يتراوح بين 123 و391 يوماً في الظروف المختبرية.
    Este proyecto de perfil de riesgos se ha basado en el proyecto preparado por el UN يستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده
    El proyecto de perfil de riesgos no ha sido editado oficialmente. UN ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر هذا رسمياً.
    El presente proyecto de perfil de riesgos se basa en el proyecto preparado por UN ويستند مشروع موجز بيانات المخاطر هذا إلى المشروع الذي أعده
    Proyecto de perfil de riesgos: pentaclorobenceno UN مشروع موجز بيانات المخاطر: خماسي كلور البنزين
    El proyecto de perfil de riesgos no se ha editado oficialmente. UN ولم يتم تحرير مشروع موجز بيانات المخاطر بصفة رسمية.
    Alfa hexaclorociclohexano Proyecto de perfil de riesgos: Alfa-hexaclorociclohexano UN مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا
    El proyecto de perfil de riesgos no se ha editado oficialmente. UN ولم يتم تحرير نص مشروع موجز بيانات المخاطر رسمياً.
    a) Adoptar, con algunas enmiendas, el proyecto de perfil de riesgos presentado en el anexo de la presente nota; UN (أ) أن تعتمد، مع إدخال أي تعديلات، مشروع موجز بيانات المخاطر الوارد في مرفق هذه المذكرة؛
    Véase la sección 2.1.2 del proyecto de perfil de riesgos sobre el alfa-HCH. UN برجاء الرجوع إلى القسم 2 - 1 - 2 من مشروع موجز بيانات المخاطر لسداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا.
    Véase la sección 2.1.3 del proyecto de perfil de riesgos sobre el alfa-HCH. UN برجاء الرجوع إلى القسم 2-1-3 من مشروع موجز بيانات المخاطر لسداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا.
    3. En su primera reunión, el Comité adoptó un plan de trabajo uniforme para la preparación de un proyecto de perfil de riesgos. UN 3- واعتمدت اللجنة في اجتماعها الأول خطة عمل معيارية بشأن إعداد مشروع موجز بيانات المخاطر.()
    a) Aprobar con cualesquiera enmiendas, el proyecto de perfil de los riesgos que figura en el anexo de la presente nota; UN (أ) تعتمد، مع أي تعديلات، مشروع موجز بيانات المخاطر الوارد في مرفق هذه المذكرة؛
    En el documento UNEP/POPS/POPRC.2/INF/14L se resume el proceso de elaboración de proyectos de perfil de riesgos. UN 4 - ويرد موجز لعملية بلورة مشروع موجز بيانات المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.2/INF/14.
    El Comité de Examen, en su tercera reunión, realizó una evaluación con arreglo al anexo E del proyecto de perfiles de riesgo de ambos isómeros. UN وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع موجز بيانات المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.
    El proyecto de perfil de riesgo relativo al endosulfán (Convenio de Estocolmo) incluye información obtenida de la evaluación del riesgo de la C.E. en el sentido de que el DT50 para la degradación en suelo aeróbico del sulfato de endosulfán va de 123 a 391 días en condiciones de laboratorio. UN ويرد في مشروع موجز بيانات المخاطر (اتفاقية استكهولم) نص من تقييم المخاطر للجماعة الأوروبية يفيد بأنّ زمن التحلل المتوسط لكبريتات الإندوسلفان (التحلل الهوائي في التربة) يتراوح بين 123 و391 يوماً في ظروف المختبر.
    La secretaría remite el proyecto de perfil del riesgo a los servicios de conferencias para su revisión editorial y traducción UN تحيل الأمانة مشروع موجز بيانات المخاطر إلى قسم المؤتمرات للتحرير والترجمة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus