"مشغول قليلاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• un poco ocupado
• bastante ocupado
• un poco preocupado
• ocupado en este momento

Como le estaba explicando a la dama, estoy un poco ocupado justo ahora.
بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن

Los llamaría pero estoy un poco ocupado.
كنتُ أوّد فعل ذلك بنفسي لكني مشغول قليلاً

Está un poco ocupado piloteando el deslizador.
أنه مشغول قليلاً يحلق بالمكوك الأن

Estoy un poco ocupado en este momento. ¿Puedo enviárselo en un fax mas tarde?
انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟

Por si no te has dado cuenta, estoy bastante ocupado.
في حالة إذا لم تلاحظ، فأنا مشغول قليلاً.

Estoy un poco preocupado pensando en nuestra última visita a su amigo Walters.
أنا مشغول قليلاً أفكر بزيارتنا الأخيرة لوالترز

En realidad, no estoy jugando. Estoy un poco ocupado, abriendo este caso de par en par
في الواقع، أنا لا ألعب أنا مشغول قليلاً بحلّ هذه القضيّة

Estoy un poco ocupado. Los recuerdos del pasado tendrán que esperar.
إنّي مشغول قليلاً الآن، على مسألة ذاكرتكَ أن تنتظر قليلاً.

Mira, Mike y Fi están a ciegas ahí detrás, y yo estoy un poco ocupado.
مايك و في يجلسان في مكان مغلق و أنا مشغول قليلاً

Entonces mejor no. Estoy un poco ocupado.
من الأفضل ألا تكون كذلك إذاً، فأنا مشغول قليلاً

Bueno, normalmente hablo con Cooper para este tipo de cosas, pero el está un poco ocupado.
حسناً، أنا أذهب عادةً إلى كوبر لهذا النوع من الأشياء لكنه مشغول قليلاً

De acuerdo, estaba un poco ocupado. La verdad es que no vi mucho.
حسناً , انا كنت مشغول قليلاً انا لم ارى الكثير

- Estoy un poco ocupado ahora mismo. - Por eso son de un bocado.
انا مشغول قليلاً الآن ذلك لانها بحجم القضمه

Está un poco ocupado previniendo un invierno nuclear.
إنه مشغول قليلاً في محاولة لتفادي الشتاء النووي

Oh, Jang. Sé rápido. Estoy un poco ocupado.
،نعم، الرئيس جانغ .اُدخل في الموضوع بسرعة، فأنا مشغول قليلاً

En verdad no tengo tiempo para esto. Estoy un poco ocupado.
ليس لدي وقت لهذت، فأنا مشغول قليلاً

Estoy un poco ocupado ahora mismo, señor. Sí, adiós.
أنا مشغول قليلاً الآن، سيدي مع السلامة

- En realidad, estoy un poco ocupado.
في الواقع , أنا مشغول قليلاً حسناً

Estaba un poco ocupado pasando por asesino profesional.
كنت مشغول قليلاً في تقمص شخصية قاتل

En estos momentos está bastante ocupado... pero no tardará en subir.
. انه مشغول قليلاً بقيادة السفينة الآن . ولكنه سيصعد قريباً

Tendrá que esperar. Ahora estoy un poco preocupado.
‫عليك أن تنتظري ‫فأنا مشغول قليلاً الآن