"مشكلة مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• problema con
• problemas con
• un problema de
• acuerdo con
• problemas de
• líos con
• problema alguno con

y sabemos tanto sobre eso porque los buzos scuba pueden bajar y llegar fácilmente. Eso sí, hay un problema con el scuba
والسبب نحن نعرف الكثير عنه ويمكن للغواصين أن يذهبوا بسهولة جداً إلى هناك والوصول إليه. هناك مشكلة مع الغوص

Si tienes algún problema con lo que estoy diciendo, vuelve a Brooklyn y rómpete el trasero con casos del seguro médico.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

Porque si tienes un problema con ella, vas a tener un problema con Doc.
لأنه إذا كان لديك مشكلة معها سوف تحصل على مشكلة مع دوك

Si mi hijo no conoce los estados de Inglaterra, va a tener problemas con geografía, no se lo voy a echar en cara.
أبنى لن يعرف الولايات الستة اللعينة لنيو إنجلند لو أن عنده مشكلة مع الجغرافيا لن أجبره على تقبلها كما هى

Otter, ¿éstos son los chicos que tienen problemas con las familias numerosas?
أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟

Alguien se mete en problemas con la policía, esa máquina deja de funcionar.
أحدهم يقع في مشكلة مع الشرطة، تلك الماكينة ستتوقف عن العمل

¿La gente tiene un problema con la forma en que hago mi trabajo?
هل الشعب لديهم مشكلة مع الطريقة التي أؤدي بها عملي ؟

Para serte sincero, tienes un gran problema con el personaje del hijo.
من واجبي أن أخبرك بالحقيقة: لديك مشكلة مع شخصية الإبن.

El mayor problema con este coche es que no es lo que llamamos cómodo.
أكبر مشكلة مع هذه السيارة أنها ليست بالتي تقول عنها أنها مريحة

Bueno, a menos que tú también tengas un problema con mi humor.
حسناً ، إن لم يكن لديك مشكلة مع مزاجي أيضاً

Sí, pero acabo de decírtelo, no tengo un problema con el cierre.
أجل، لكني أخبرتك للتو بأني لا أملك مشكلة مع النهايات

De cualquier manera, en este día en particular, tuvimos un problema con un cuerpo.
على أية حال، فى هذا اليوم بالذات كانت لدينا مشكلة مع جثة

Un pequeño problema con uno de los vecinos camino abajo. ¿Está todo bien?
طرأت مشكلة مع أحد الجيران بنهاية الطريق هل كل شئ بخير؟

En cierto modo tiene un problema con las personas que olvidan los cumpleaños.
إنها نوعاً ما لديها مشكلة مع الناس الذين ينسون أعياد الميلاد

Diría que tiene problemas con la bebida, o problemas con una amante.
لقلتُ بأنّه يعاني مشكلة في السكر أو مشكلة مع عشيقة

¿Alguien mas tiene problemas con el alegato en el medio de la pagina 18?
ايّ شخص لديه مشكلة مع الحجّة في صفحة 18 ، منتصف الصفحة؟

Mirad, no tengo problemas con la gordura. La gente gorda es divertida.
انظروا انا ليس لديّ مشكلة مع السمنة الأشخاص السمان مضحكون

Es decir, no puede meterse en problemas con la policía por eso, ¿verdad?
أعني، لن تتسبب في مشكلة مع الشرطة بسبب ذلك أليس كذلك؟

Dijo que estaba teniendo problemas con una mujer latina y necesitaba dinero.
قال أن لديه مشكلة مع أمرأه لاتينية وأنه يحتاج للمال

Le dije que se detuviera porque tenía problemas con mi bolsa de colostomía.
أخبرته بأن يتوقف جانبا ًلإنه كانت لدي مشكلة مع كيس القولون

Si tienes un problema de documentos, ...pon a tu gente a romperlos.
أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل

Pero Estados Unidos también puede no estar de acuerdo con una mujer de poder.
ولكن أميركا أيضاً بإمكانها أن تُحدث مشكلة مع أي امرأة تملك نفوذاً.

Necesito tu consejo. Tengo problemas de mujeres.
احتاج الى نصيحتك يا رجل لدي مشكلة مع فتاة

Parece que vuelve a tener líos con el cuerpo de bomberos. ¿El cuerpo de bomberos?
الراهبة شارون، أخشى أن لديك مشكلة مع دائرة الاطفاء مرة أخرى

Por ello, no tenemos nada que ocultar y, en principio, no tenemos problema alguno con el protocolo adicional.
وبالتالي، فليس لدينا ما نخفيه، ومن حيث المبدأ ليست لدينا مشكلة مع البروتوكول الاختياري.