"مشكلتي هي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi problema es
• El problema es
• me pasa es

Por que Mi problema es que me siento estúpido, feo, y totalmente inútil y no creo que sea su mismo problema.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

Mi problema es caminar por este pantano asqueroso con todo el condado buscándonos porque alguien decidió que matar policías era una buena idea.
مشكلتي هي أننا نسير في هذا المستنقع القذر بينما يبحث الجميع عنا لأن أحدهم قرر أن يقتل الشرطة فكرة جيدة

Mi problema es esa mierda que le hiciste a Tom, puta pelirroja.
مشكلتي هي حماقة ما فعلتيه مع توم أنتي حقاً لعينة

Mi problema es que una entrometida y majadera, llamada Agnes, no tiene ni idea
مشكلتي هي انا متذمرة من الفضوليا صغيرة تدعى أغنيس الايمكنها فهم تلميح

- Yo tampoco. El problema es encontrar libros extranjeros para traducir.
مشكلتي هي العثور على الكتب التي بحاجة ترجمة

Lo que me pasa es que he enviado miles de currículums y solo he conseguido tres entrevistas.
مشكلتي هي أني أرسلت سيرتي الذاتية للعديد من الشركات وحصلت على ثلاث مقابلات فقط

Mi problema es que ella nunca acepta mis invitaciones.
والآن مشكلتي هي إنها لا تقبل دعوتي أبداً

Mi problema es que quería ganar mi primer caso sin ayuda de nadie.
مشكلتي هي أنني أردت أن أربح قضيتي الأولى بدون أي مساعدة من أي أحد

Mi problema es, no sé si la amo por mí mismo,
مشكلتي هي أنني لا أعرف إن كنت أحبها لشخصها

Mi problema es lo que te haré si no cierras la boca.
مشكلتي هي ما يمكن أن أفعله لو أنك لم تخرس!

Mi problema es que pase dos años chupando coágulos.
مشكلتي هي أنني كنت أمص خثرات الدم لسنتين

Mi problema es que estoy acostándome con un hombre que tiene citas.
, مشكلتي هي أني أنام مع رجل يواعد أخريات

Mi problema es que nunca he permitido que me hieran.
حسنا , مشكلتي هي أنني لم اسمح لنفسي بأن اتآلم

Mi problema es una dos-caras, cuatro ojos columna desviada dentro de un traje de gorda.
مشكلتي هي صاحبة وجهان وأربعة أعين يرتدي لباس سمين

Mi problema es que eres un obstinado. Para alguien brillante te falla el juicio
مشكلتي هي أنك رجل عنيد ومغفل، وعلى الرغم من العبقرية التي تتحلى بها

Mi problema es que no sé como saber si lo hacemos bien.
مشكلتي هي انني لا اعرف اذا كنا نؤدي جيدا او لا

Mi problema es asegurarme de que no emules lo incorrecto.
مشكلتي هي أن أتأكد ألا تمشي في الطريق الخاطئ

Mi problema es que vuestra investigación ha llegado más lejos de lo que esperaba.
مشكلتي هي أنّ تحقيقكم قد ذهب إلى أبعد ممّا كنتُ أتوقع

Mi problema es que no creo que muestre lo bueno.
مشكلتي هي أنني لا أراها تصور الصور الصحيحة

Le dije a esta chica con la que estoy saliendo que Mi problema es que me siento atraído por las personas agresivas.
أخبرت الفتاة التي خرجت معها أن مشكلتي هي الإنجذاب لـ أناس غاضبون

El problema es que yo no inventé el deslizamiento en mi tierra.
مشكلتي هي أنني لم أخترع الإنزلاق في عالمي

Lo que me pasa es que no quiero oírte quejar y lamentar de que tu jefa te hace actuar de manera profesional.
مشكلتي هي أني لا أريد أن أسمعك تشتكي من كل شيء إن مديرتك تريدك أن تبدو رسميّا