"مشمساً" - Traduction Arabe en Espagnol

• soleado
• truene

Fue ella la que me dijo que saliese con un paraguas hoy... cuando el pronóstico del tiempo era que el día sería soleado.
و تستطيع التنبؤ بالطقس هي من قال لي أن أحمل مظلة معي اليوم الأرصاد الجوية قالت أن اليوم سيكون مشمساً

Yahora, el estado del tiempo de este maravilloso día... debe ser soleado con pocas nubes en toda la costa.
الطقس ينبغي أن يكون مشمساً درجة حرارة الطقس 51 وتصل إلى 68

Buenos días, tenemos 24 grados y está muy soleado a las 9:00 este martes, 28 de febrero.
صباح الخير, تبلغ درجة الحرارة 24 درجة و سيصبح الطقس مشمساً عند التاسعة تماماً هذا الثلاثاء, الـ 28 من شهر فبراير

Diez dólares a que será soleado y con 21 grados.
أراهن بعشر دولارات على أن الطقس سيغدو مشمساً ودرجة الحرارة 79

Porque llueve o truene... estaré en el tren de medianoche a Filadelfia.
لأنه لو كان الجو ساخناً أوبارداً ممطراً أو مشمساً فسأكون في قطار (منتصف الليل إلى (فيلادلفيا

Hoy será un hermoso día soleado y podemos esperar mucho más de lo mismo en los siguientes días --
حسناً ، سيكون يوماً مشمساً و جميلاً و يمكننا توقع المزيد من ذلك في الأيام القليلة القادمة

Es un dia soleado, y hay grandes nubes en el cielo.
سيكون يوماً مشمساً و هناك سحابة كيبرة و مكتنزة بالسماء

No. Se merece saberlo. Bueno, era un precioso y soleado día.
. لا, هو يستحق أن يعرف حسنـــاً, لقد كان يوماً مشمساً جميل

Era un soleado día de primavera.
وكان ذلك يوماً ربيعياً مشمساً.

Más aislado de lo que pensaba. Hace 10 minutos estaba soleado.
إنه أكثر إنعزالاً مما كنت اعتقد لقد كان مشمساً قبل 10 دقائق

Sera un día soleado en todo el país.
سيكون الطقس مشمساً في أنحاء البلاد.

El clima estaba soleado todos los días.
لقد كان الجو مشمساً كل يوم

Estaba soleado.
كان الجو مشمساً.

Si, estaba soleado hace quince minutos.
-نعم ، لقد كان مشمساً قبل ربع ساعة

Encontraremos un lugar soleado.
♪ نجد ركناً مشمساً صغيراً ♪

soleado y caliente mañana.
"سيكون الطقس مشمساً وحاراً يوم الغد "

Y espero que este soleado.
"أتمنى أن يظل الطقس مشمساً"

soleado.
مشمساً.

Llueva o truene, yo llevé al pequeño Botchan al hospital para su tratamiento.
سواء كان الجو مشمساً أو ماطراً, كنت أحمل (بوتشان) إلى المستشفى ليتلقى العلاج