"مصابة بالسرطان" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiene cáncer
• tenía cáncer
• tienes cáncer
• con cáncer
• tengo cáncer
• tuviera cáncer
• tiene cancer
• tenías cáncer

Creo que tiene la fantasía inconsciente de que si no hace el tratamiento, no tiene cáncer.
أظن أنه من المحتمل أنها تعيش حالة من التخيل اللاواعي أنه إذا لم تخض العلاج فتكون غير مصابة بالسرطان

Crees que tiene cáncer porque ha perdido peso. ¿Cuánto peso ha perdido?
تظنّين أنها مصابة بالسرطان لأنّ وزنها قد نقص، لذا كم نقص وزنها؟

Mi hermanita tiene cáncer. Los Visitantes la curaron.
أختي الصغيرة مصابة بالسرطان و قد شفاها الزائرون

Nuestro médico forense cree que tenía cáncer.
طبيبنا الشرعي يعتقد أنّها مصابة بالسرطان

Según lo que veo no tienes cáncer.
استناداً إلى هذه الشريحة لستِ مصابة بالسرطان

Vine con cáncer. Me voy con cáncer.
جئت مصابة بالسرطان، سأرحل مصابة بالسرطان

Mis ojos están bien, así que supongo que vino a decirme que tengo cáncer.
عيناي بخير لذا فأظنك هنا لتخبرني أنني مصابة بالسرطان

Escuché lo que le pasa y justo me enteré ayer de que mi mujer tiene cáncer y me preguntaba si podría hablar contigo sobre ello. ¿Es ese tu marido?
لقد سمعت بما تمرّين به ولقد علمت بالأمس أت زوجتي مصابة بالسرطان وقد كنت أتسائل ان كنت استطيع الكلام معك حوله هل هذا زوجكِ ؟

Solo hablas con ella porque tiene cáncer.
إنك تبقى وتتحدثُ معها لأنها مصابة بالسرطان

Decirle a una mujer que tiene cáncer, ahí hay una emoción.
إخبار إمرأة تتمتّع بصحّة جيّدة أنّها مصابة بالسرطان يوجد تشويق

Hay una niña que tiene cáncer. He visto otros como ella que han sido traídos aquí para algún tipo de - tratamiento experimental.
هناك طفلة مصابة بالسرطان ورأيت غيرها جُلبوا هنا لعلاج تجريبي ما

Oí que su madre tiene cáncer.
سمعت أن أمه مصابة بالسرطان

tiene cáncer. La abuela nos la ha dicho.
إنها مصابة بالسرطان لقد أخبرتنا جدتي

De las 3.263.000 mujeres a las que se examinó en un período de seis semanas, el 53,9% tenía cáncer.
فمن بين 000 263 3 امرأة جرى فحصها في مدة ستة أسابيع تبين أن 900 53 امرأة مصابة بالسرطان.

Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان.

Pensaba en cómo iba a decirles a mi familia y amigos que tenía cáncer.
كنت أفكر كيف سأخبر عائلتي وأصدقائي بأنني مصابة بالسرطان.

Me has contado que tienes cáncer y ahora estoy preocupado.
لقد اخبرتني بأنك مصابة بالسرطان والأن انا قلق بشأنه

Bueno, todo el mundo en ese evento sabe que tienes cáncer.
كل شخص في العشاء يعرف أنكِ مصابة بالسرطان

Tengo una niña de nueve años con cáncer. Rabdomiosarcoma alveolar.
هناك طفلة بالتاسعة مصابة بالسرطان السرقوم السنخي

Ella es una cantante de ópera con cáncer de laringe y puede en tres años ya no hablan !
مغنية أوبرا مصابة بالسرطان و لا تستطيع الكلام بعد 3 سنوات

Si tuviera cáncer, necesito que me lo digan.
, لو أنها مصابة بالسرطان , أريدكما أن تخبراني

Mi mujer tiene cancer.
زوجتي مصابة بالسرطان

Sabes, en la última sesión que tuvimos, tú me dijiste que tenías cáncer y ni bien lo hiciste, empezaste a rechazarme.
في اخر جلسة لنا قلتِ لي انك مصابة بالسرطان وبعد ان فعلت ذلك مباشرة قمت بدفعي جانباً